日本の滝100選「台風の後」

金引の滝 Kanabiki Waterfall

はい、まだ生きています。
久しぶりに山に入りました。
台風の後がちょっとじめじめしていますが、風が涼しいです。
久しぶりに金引の滝から滝上公園まで走りました。
台風の後の金引の滝を見たかったですが、宮津市に思ったほど雨が多く降りませんでした。
大江山のおかげさまでかどうかわかりませんが、台風の被害がないと思います。
Yes! I'm still alive.
For the first time in quite some time, I went into the mountains.
It's a little humid after the typhoon, but the wind is nice and cool.
I went up from Kanabiki Waterfall over to Takigami Park. It had been a while.
I wanted to see Kanabiki Waterfall after the typhoon, but we didn't get as much rain as expected.
I don't know if it was thanks to Mt. Oe or not, but I don't think we had any typhoon related damage.

見事 Beautiful

ここからすぐです。 It's not far from here.

この近くに立つと気持ちがよさ過ぎ～！ It feels so refreshing standing near here.

ビデオ：　金引の滝 Video: Kanabiki Waterfall

金引の滝から滝上公園までのライドが本当に気持ちのいいライドです。1時間くらいかかりますが滝に行けば、1時間半が十分です。 The ride from Kanabiki waterfall to Takigami is such a nice refreshing ride. It takes about 1 hour, but if you go to the waterfall you should set aside 1.5 hours.

ここからワイルド・ゾーンです。これは鹿の頭蓋骨で、他の獣によく噛まれました。角でも食べられました。 From here is the wild zone. This is a deer skull that has been well and truly chewed by other wild animals. Even the antlers have been gnawed upon.

道がこの川に沿って上っていきます。 The road goes up along side this stream.

最高！！！ Peaceful！！！

そんなに急ではないので、気持ちがいいです。上まで行くと、右を曲がって、滝上公園に出ます。 It's a nice pleasant ride as it isn't that steep. When you get to the top, you turn right, and then come out at Takigami Park.