高原線入口までの探検

金剛童子山の高原線 Mt. Kongodoji - Takahara Track

今日は金剛童子山の辺のトレイルを探検し続けました。実際は２週間前にここまで来ましたが、サイクリングシューズを忘れていて、走らずに帰りました。この辺に林道があって、金剛童子山まで行けると思います。
Today I continued exploring the trails around Mt. Kongodoji. Actually, I came here 2 weeks ago, but had forgotten my cycling shoes, so went back home without riding. There is a forest road around here that I think leads up to Mt. Kongodoji. 

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

今日のホームベース　Today's homebase

白山神社 Shirayama Shrine

白山神社 Shirayama Shrine

Toraku-ji Temple entrance

等楽寺 Toraku-ji Temple

林道入り口

Forest Road entrance

Mt. Kongodoji - Takahara track entrance

↑↑↑ びっくりしました。これは金剛童子山頂までの３本目の登山道です。先日に登った時に「高原線」を見ましたが、ここに出ると思いませんでした。 That surprised me. This is the 3rd trail that goes to the summit of Mt. Kongodoji. When I climbed it the other day, I saw the Takahara track, but didn't think it would come out here. ↑↑↑

この田圃からオッフロードです。あれは私の車です。 It's off-road from this rice field. That's my car down there.

林道の雰囲気がよく変わります

The forest road's surroundings often change

シルエットになってしまいました。色が見えないので種類を調べられません。 It turned out as a silhouette. I can't identify it without color.

沢がいくつか道を渡ります

a few streams go across the road

マムシ　A viper

This is the most venomous snake on Japan's main island of Honshu

小さな花 A tiny flower

素晴らしいトレイルです。周りはジャングルのようです。一人の探検はちょっと怖い！！！熊が出てきそう！！！ワクワク．．．ドキドキ．．．！！！

This is a great trail. The surroundings are like a jungle. It's a little worrying exploring alone. A bear could appear. It's exciting and unnerving.

展望ポイント A point with a view

私の車 My car

久美浜方面 Towards Kumihama

網野と日本海 Amino & The Sea of Japan

「ヤマトシリアゲ」だと思います。めちゃ綺麗な写真が撮れました。びっくりしました。葉っぱの上にある液体は何でしょうか。 Panorpa japonica (scorpionfly). I was surprised at how clear this photo is. I wonder what that liquid is on the leaf.

上りやすい道です It's an easy road to ride up

Mt. Kongodoji Takahara Track entrance

よさそうですが、次回、頂上からこの登山道を下って探検したいと思います。 It looks good, but I want to explore it next time coming down from the summit.

ちょっとだけ歩いてみるといい感じです

Walking up just a little bit, it looks promising

ビデオ：林道のダウンヒル Video: Forestry road downhill

画質７２０ｐでご覧下さい　Set the quality to 720p for best picture

地蔵 Jizo stone statues

綺麗な花が飾ってあります There are some beautiful flowers decorating them

この林道の距離が２．５㎞しかないですが、その後、頂上まで登山道があります。次回、その登山道を探検します。明日行くかな～！一人は怖いけど(笑）
This forest road is only 2.5km. But after that, there is a hiking track to the summit. I'll explore that track next time. Maybe I'll go tomorrow. But going alone is a little dangerous (lol).