栗田半島一周「田井大垣自転車道」

栗田半島「田井大垣自転車道」 Kunda Peninsula 「Cycling Road」

宮津市は沢山の素晴らしい山林道だけではなく、素晴らしい海辺も沢山あります。もちろん一番有名のは天橋立ですが今日は栗田半島を一周して、三つのパラダイスほど素晴らしい海辺を通りました。
ＴＡＮＴＡＮロングライドのちょっと前に下のチラシが新聞に入っていました。山が全然ないサイクリングロードが載せてありました。家族又は彼女と一緒にこういうコースはいいですね。もちろん自転車で天橋立を渡るのが最高ですしその辺にレンタルバイクが多いです。しかし、栗田半島にある田井までのシーサイド・サイクリングロードもいいですよ。
Miyazu not only has lots of fantastic mountainous forest roads, but also it has many fantastic beaches. Of course Amanohashidate is the most famous, but today I rode around Kunda Peninsula and passed 3 awesome beaches that looked like paradise.
A couple of days before the TANTAN Long Ride event, the flier below was in my newspaper. It showed Cycling roads that have no hills at all. These roads are perfect to go cycling on with your family or girlfriend. Of course, crossing over Amanohashidate by bike is fantastic and there are many bikes for hire in this area. However, the seaside cycling road to Tai Village on Kunda Peninsula is also a very nice ride.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

チラシ:::サイクリングロード

Flier ::: Cycling Road

Roads around Kunda Peninsula & Miyazu

宮津市サイクリングロードの路標

Miyazu's cycling road's sign

獅子崎稲荷神社 Inari Shrine, Shishizaki, Miyazu

天橋立雪舟観展望休憩所

今日(6月14日) - Today ( Jun 14th )

4月11日 - Apr 11th

宮津湾、天橋立　Miyazu Bay, Amanohashidate

矢原村　Yawara Village

ブラシの木（の花） bottlebrush (flower)

矢原村から:::宮津湾、天橋立、成相山 From Yawara Village ::: Miyazu Bay, Amanohashidate, Mt. Nariai

刺さない白いクラゲが沢山いる。

Lots of harmless white jellyfish

---

天橋立を見ながらタイ釣り

タイ釣り堀　Snapper fishing 'pond'

---

田井海水浴場:::泳ぎたくなったほど気持ちがいいところ。Tai Beach. It makes me want to have a swim

Prefecture Seaside Youth Center

京都府立青少年海洋センター

危なかった:::鳥糞が自転車のすぐ前にある路面に当たった。スプレーがちょっと私に... That was close. The seagull dropped one just in front of my bike. The wind blew a little of the spray my way but I'm just relieved I didn't get the full load on my head.

栗田半島天橋立シーサイド自転車道 Kunda Peninsula Amanohashidate Seaside Bicycle Road

田井村 Tai Village

右の狭い道へ:::ヒルクライム Take right narrow road ::: hill climb

シーサイド・サイクリングロードはここまでです。ここからきつい狭い道路を走って素晴らしい眺めを楽しみます。 The seaside cycling road finishes here. From here I will take a narrow steep road and enjoy some stunning views.

前向き Looking forward

後ろ向き Looking back

竹が気持ちいいね. Bamboo feels great

マムシ? Viper?

Rules of the beach / sea

この海辺も最高ですね。

Another fantastic beach.

道路から海辺への道 Path to the beach from the road.

ウィーリーは一番楽です。Wheelie style is the easiest way.

私のプライベートビーチ。泳ぎたい。

My private beach. I want to swim.

蛇が見える? Spot the snake

三つ目の素晴らしい海辺。越浜（おっぱま）です。The 3rd awesome beach. Oppama.

背景は由良ヶ岳です。 The backdrop is Mt. Yuragadake.