探検、発見

新大江山トレール New Mt. Ooe Trail

Since the 'Satoyama Cycling in Ayabe' event was cancelled, MK and I decided to go for a MTB ride. It's been a while since we went together. This time we decided to explore a forest road that we'd had our eyes on for some time. It turned out to be a really good trail. Along the way I saw 7 deer.
「里山サイクリングin綾部」が中止になったのでMKさんと久しぶりにMTBライドをしました。今回、まだ行っていなかったけれどもずっと前から行ってみたかった林道を探検しました。なかなかいいトレールです。鹿も多くて私は7頭を見ました。

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。

林道口　Forest road entrance

今日のMTB友、Mkさん Today's company MK

秋らしい植物が多い

There are lots of autumn like plants

では、では、参りましょう。Okidoki, let's do this.

ガレガレ　Rocky road.

ススキがいいね。 Pampas grass looks cool.

杉山の方に振り返る図 Looking back at Mt. Sugiyama

杉山林道 Sugiyama Forest Road

障害物コース Obstacle course

上ってきた谷を見下ろす図 Looking down on the valley we came up

宮津湾と丹後半島 Miyazu Bay & Tango Peninsula

こういう形もある

Another kind of obstacle

---

MKギャラリー MK Gallery

---

いい感じ

Good vibes

枯れても堂々とした木 Majestic in death

ビデオ１：新大江山トレール Video 1: New Oeyama Trail

---

ここから5月に初めて通ったトレールに入ります。 From here we enter the same trail that we first took in May.

この辺は最高です。 This part is fantastic

ここもいい Not bad here either

この林道の景色がドンドン変わります。最高です。 This trails scenery changes often.　Spectacular!

ここからダウンヒルです。 It's downhill from here

MK

MKさんアクションショット MK's action shot

ガレ地 Rocky zone

ちょっと危ない A little dangerous

加悦谷 Kayadani Valley

私の好きなススキ Pampas grass which I think looks cool.

5日間前の台風18号からの水 Water from Typhoon No. 18 which passed 5 days ago

ウワー！ここはちょっと危険です。Uwaa! It's a little dangerous here.

そこに落ちたくないなぁ Wouldn't want to fall down there.

ウィーリー写真を撮るのにいい場所だけど Good place for a wheelie photo though

えぇぇぇ！なんか変わっていない？Umm! Something looks different.

以前来た時、この感じでした。 This is what it looked like last time.

お決まりのポーズ Set pose

池ヶ成公園で昼飯 Lunch at Ikeganaru Park

金魚がいる池 Goldfish pond

昼飯 lunch

昼飯の場所 Lunch spot

鬼岩屋までのトレールの様々なショット Shots of the trail up to Ogre Cave

休憩 Rest time.

鬼岩屋 Oni-iwaya (Ogre Cave)

加悦谷展望台 kayadani Valley Lookout

パノラマ写真 Panorama Photo

階段ゾーン

Stairs zone

頂上732メートル Summit 732 meters

MKとマシン MK & his machine

私とマシン Me & my machine

パノラマ写真 Panorama photo

宮津市を見下ろす図

Looking down on Miyazu City

青葉山 Mt. Aoba

ビデオ２：最高なトレール Video 2: Fantastic Trail

30 km コース　30 km course