気持ちのいい日

「A」トレイル    'A' Trail

今日も「A」トレイルを走りました。いつもより急いで走って、1時間45分かかりました。休憩なしで走ったら、多分1時間半以内かかると思います。気持ちがいい天気でした。
I rode the 'A' Trail once again today, albeit a little faster than usual. It took 1 hr 45 min. I think it would take less than 1.5 hrs if I rode it non-stop. It was a really nice day too.

​NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

さあ！早速ですが、今日の謎です。この虫は秋までにどうなりますか。ご存じでしょうか。よく見ると大ヒントが見えます。 Right! Straight into today's puzzle. What will this insect look like by the time Autumn rolls around? If you look carefully you can see some big hints.

はい！こうになります。ハンミョウという虫です。(この写真を去年9月3日に撮ったものです。) Yes! It turns out to look like this. It's a Japanese tiger beetle. ( I took this photo last year on September 3rd. )

今日の写真のズームアップ。よく見るとあの綺麗な色が見えます。 A zoom up of today's photo. If you look closely, you can see some of that beautiful color.

ランチポイントの途中にある絶景ポイント。 A nice viewing point on the way to the lunch point.

ランチポイントの絶景 The spectacular view from the lunch point

天橋立 Amanohashidate

この季節が大好きです。若葉の薄い緑色と常緑樹の濃い緑色のコントラストが綺麗です。 I love this season. The contrast between that of the light green of the new leaves and the dark green of the evergreen trees is beautiful.

さあ！もうそろそろGWですね。今年のアドベンチャーはどこに行こうかな！去年は富士五湖に行って、最高でした。 Righty - ho - then, the Golden Week holiday is almost upon us. Where shall I go on an adventure this year? Last year I went to Fujigoko. and it was nothing short of amazing.

ENJOY YOUR GOLDEN WEEK EVERYONE!!!