宮津市の春

宮津市の桜とツツジ Miyazu's Cherry Blossoms & Azaleas

宮津市の花を楽しめるために、ライドを3つしました。栗田の桜と滝上山のツツジと天橋立雪舟観展望休憩所のツツジを見に行きました。今年は花が平年よりかなり早く咲きました。 I did 3 rides to enjoy the flowers of Miyazu. I went to see the cherry blossoms in Kunda, the azaleas of Mt. Takigami and the azaleas of Amanohashidate Sesshukan View Spot.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

栗田の桜(4月4日) Cherry blossoms in Kunda (Apr 4th)

---

滝上山のツツジ(4月7日)　Mt. Takigami's Azaleas (Apr 7th)

すごい！綺麗！ WOW! Beautiful!

階段がたくさんあるので、自転車で行かないほうがいいと思います。 There are a lot of steps, so it is probably better not to take your bike.

天橋立

Amanohashidate

宮津湾 Miyazu Bay

滝上山のツツジ Mt. Takigami's Azaleas

展望台まで道が4つぐらいあります。私は一番距離が長い道を上りました。10分から20分までかかります。 There are 4 tracks to the lookout. I took the longest one. It takes between 10 to 20 minutes to climb.

---

​天橋立雪舟観展望休憩所のツツジ (4月12日)　Amanohashidate Sesshukan View Spot's Azaleas (Apr 12th)

ここはカメラ遊びのためにいいところですよね。 This place is a good spot to play with your camera.

Torii gates

The shrine

勿論、天橋立が見えます。私はいつも高い山から見ているが、ここから低い角度から見ます。 Of course you can see Amanohashidate. I always look at it from high mountains, but you look at it from a low angle here.

ツツジ Azaleas

あの黒いものは何でしょう！初めて見ました。別の植物ですか。 I wonder what the black stuff is. It's the first time I have noticed it. Is it a different plant?

このツツジが滝上山のツツジより1週間ほど遅く満開になります。 These azaleas are usually in full bloom one week later than the ones on Mt. Takigami.

機会があれば、是非宮津市のツツジを楽しみに来てください。 If you have the chance, you should most definitely come and enjoy Miyazu's azaleas.