ショートライド

金引林道 Kanabiki Forest Road

大阪に行く予定でしたが、最近私はやばいほど運動不足で、どうしても山に行って運動したかったです。だから、目覚まし時計をむしして、十分寝て、山に行ってきました。
I planned to go to Osaka today, but recently I'm on the dangerous side of lack of exercise and really really wanted to go into the mountains to get some. So, I ignored my alarm clock and got an adequate amount of sleep. Then I hit the mountains.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

大手川を渡る時、川の流れに逆らって泳いでいる大きい鯉が3匹いました。 As I crossed Ote River, there were 3 big carp swimming against the river's current.

---

一つの田圃にいろんな案山子がありました。 There were different kinds of scarecrows in this one rice field.

---

上り途中の気持ちがいい場所 A picturesque point on the way up

---

蛇が苦手な方へ　⇒　⇒　⇒　注意してください

---

シマヘビ　Japanese Striped Snake (Japanese Four-Lined Ratsnake)

シマヘビが舌を出しています。 The Japanese striped snake has its tongue fully extended

まだそんなに大きくないから赤褐色が残っていると思います。 It still has some reddish brown marks probably because it still isn't that big yet.

長さは80cmぐらいだと思います。大きいのは150cmぐらいになるそうです。 I think it's about 80 cm. Fully grown ones reach about 150 cm.

---

イナゴ　Locust

楽しかった！行ってよかった！やっぱり、運動をすれば気持ちがいいですよね。
That was enjoyable! I'm glad I went. Always feels good to get some exercise.