今日もいろいろ見た

24/7/2016

夏の生き物　Summer Creatures

今日見た生き物をいくつか載せます。道を上りながら、通っている木からゼミが何百匹飛んできました。私にドスンと何回も当たりました。
Some of the critters I saw on today's ride. There were hundreds of cicadas flying off the trees as I rode passed, some of which thumped into me.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

セミ　Cicada

セミ　Cicada

このセミが私のシャツにとめました This cicada landed on my shirt

カワガラス　Brown Dipper

このカワガラスは面白かったですが、写真を撮りにくかったです。浅い水の中を走りながら、上流を向かいました。
This brown dipper was interesting to watch but difficult to photograph. It was skimming through the water and over the rocks as it headed upstream.

カワカラス　Brown dipper

スミナガシ Constable Butterfly

路面にとめたスミナガシです。綺麗な色と柄をしています。開帳は7cmぐらいでした。幼虫の絵はここに見えます。
This constable butterfly landed on the path near me. It has a beautiful color and pattern and it's width was about 7 cm. You can see its caterpillars here.

スミナガシ Constable Butterfly

オオシオカラトンボ White-tailed Skimmer

今年は大型トンボがたくさんいます。今日はこの水色オスのオオシオカラトンボの写真が撮れました。
There are a lot of large dragonflies around this year. I was able to get a shot of this light blue male white-tailed skimmer today.

オスのオオシオカラトンボ Male white-tailed Skimmer

先日このメスのオオシオカラトンボの写真を撮りました。 I took the photo of this female white-tailed skimmer the other day.

スーパーマーケットに行って、この生チョコinカフェラテのフローズンスムージーを見つけて、食べてみました。おいしかった。あついライドの後で完璧でした。
I went to the supermarket and found these ganache caffe latte frozen smoothies and decided to try them. They tasted pretty good. Just what I needed after a hot ride.