春が来たぞ

西喜多林道の尾根 West Kita Forest Road's Ridge

今日は最後の雪ライドをしに行く途中、杉山の向こう側にある山を見て、あそこから何が見えるかなと思いました。天橋立が見えるか見えないかずっと前から知りたかったです。今の季節なら葉っぱ等がまだあまりないのでチャント見えるチャンスがあるかも知れません。新しい探検に向かいます。
Today, on the way to my last snow ride, I looked at the mountains on the opposite side of Sugiyama and wondered what I could see from up there. From some time back, I wondered if I could see Amanohashidate or not. I would have my best chance of a view in this season, as there is still many trees without leaves. So I head off on a new adventure.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください

「赤矢印」行きたい山頂 「オレンジ矢印」尾根まで上って行く場所 [Red Arrow] Where I want to go. [Orange Arrow] Place I climb up to the ridge.

冬の被害

Casualty of winter

尾根の近くまで上ってきました。 Approaching the ridge line.

尾根の上にある鉄塔に行く道。ここから初めてです。 The path to the pylon on the ridge. It's the first time I've been past this point.

冬の間、熊鈴を使いませんでしたが、ここから付けて行きます。 I didn't use my bear bell through winter, but I'll use from here.

日光浴している小さなトカゲが冬眠から出てきたところです。 A small lizard sunbathing after emerging from hibernation.

尾根の上にある鉄塔 The pylon on the ridge

宮津側の展望 Miyazu side's view

与謝野町の加悦方面。今日は遠く見えません。Look out across Kaya, Yosano-cho. Can't see so far today.

やっぱりpm2.5が中国から来ました。 As I suspected, pollution from China has come.

尾根を歩いて行きましたが結局行きたかった山頂までに行きませんでした。

I walked along the ridge, but in the end, I didn't go to the peak that I wanted to.

動画：尾根を歩いている。 Video: Walking along the ridge

上宮津と杉山方面 Looking towareds Kamimiyazu and Sugiyama

棚田を見下ろす図 Looking down on the terraced rice fields

カラスが沢山見て、もうちょっと歩いたら鹿の死体がありました。 I saw lots of crows and after walking a little further came across this deer carcass.

この木がいい形です。 I like the shape of this tree

休憩　:::　素晴らし場所 ... ここ Having a rest ::: This is a really nice spot.

蛾 A moth.

カエルの卵。ここにいっぱいがありました。 Frog eggs. The were quite a lot here.

なんか美味しそう。デザートのように見える。Kind of looks delicious. Reminds me of dessert.

杉山から見ると　When looking from Sugiyama