金引の滝と旧宮津街道を訪ねるみち

金引の滝と旧宮津街道を訪ねるみち
The Old Road to Kanabiki Waterfall & Miyazu

今日もあまり時間がなくて、先週末と同じ道を走りました。ブログをするつもりはなかったが、また面白いものを見ました。 I didn't have much time today either, so I went to the same place that I went last weekend.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

---

ハンミョウ Japanese Tiger Beetle

きれい！！！はじめてハンミョウの写真が撮れました。私の国ではこのような綺麗な昆虫がいないと思います。しかし、有名のは土蛍です。暗い場所にいて、星空のように見えます。 Beautiful!!! It's the first time I have taken a photo of a Japanese Tiger Beetle. I don't think we have any beautiful insects like this in New Zealand, but glow worms are famous. They live in dark places and look like a star filled sky.

ニュージーランドの土蛍 New Zealand's glow worms

---

ショウリョウバッタ Chinese Grasshopper

この写真にショウリョウバッタが３ついます。見えますか。 There are 3 Chinese Grasshoppers in this photo. Can you see them?

そうですよ。メスの背中にオスがいます。メスの体長は9センチぐらいです。 That's right! There is a male on the females back. The female's body is about 9 cm long.

---

カマキリ Praying Mantis

このカマキリが食事を待っていました。そのことを観察して、面白かったです。 This praying mantis was waiting for it's next meal. It was quite interesting observing that.

面白い顔ですね。なんか宇宙人とそっくり！ It has an interesting face, doesn't it. The spitting image of an alien.

動画：もうちょっと近づいて！！！　Video: Come Closer