宮津の一番いいＭＴＢトレイル

14/4/2013

What a stunning day. It doesn't matter how many times you ride the Sugiyama course, you never can get sick of it. Took 200 Photos. It's going to take a while to make this blog. But what a fantastic day it was.

最高の天気です。何回杉山林道のライドをしていても,けっして飽きることはありません。写真を200枚撮りました。今日のブログを作るのが大変でしょう。しかし、最高の一日でした。

New tire for today. 26 x 22.5

今日は新タイヤです。26 x 22.5

Stage 1- Up Hill to Mt. Ooe Ski Field ステージ１- 大江山スキー場へアップヒル

Mt. Sugiyama 杉山

Today's route 今日のルート

Mt. Sugiyama/train from Kyoto 杉山 / 橋立号、京都から------はばたく森が見える？Can you see Habataku Forest? Looks like a bird with it's wings spread.

We are heading to Mt.Ooe Ski Field (indicated by arrow) 大江山スキー場 (矢印)

盛林寺、上宮津 Seirin-ji Temple, Kamimiyazu

Stay left (to Mt. Ooe Ski Field)左側(大江山スキー場へ)

Fuko Pass Old Stone Road

Leads up to Mt. Ooe Ski Field 大江山スキー場へ

Leads down to Gando 岩戸へ

The way we came 来た道

Miyazu 宮津

Mt. Ooe Ski Field

大江山スキー場

ビデオ - パート１ - 大江スキー場へ Video - Part 1 - To Mt. Ooe Ski Field

Stage 2 - To Nazo-no-Ike ステージ２ - なぞの池へ

Miyazu Bay Lookout

Miyazu Bay 宮津湾

Amanohashidate 天橋立

Panorama Photo パノラマ写真

Habataku Forest

Means 'bird flapping its wings forest'. The dark green is the forest's shape

タムシバ - モクレン科

Willow-leafed magnolia

Ganran Rock

ヒュウガミズキ Buttercup witch hazel

カメラスタンド - Kiwi ingenuity (needed a camera stand)

Kamimiyazu Valley Lookout - 宮津湾 Miyazu Bay

杉山らしい眺め Cedar tree covered slope

Kamimiyazu Valley 上宮津谷

Nazo-no-Ike (Mystery Pond)

二番目のカメラスタンド

Needed another camera stand (kiwi ingenuity part 2)

ビデオ - パート２ - なぞの池へ Video - Part 2 - To Nazo-no-Ike

ビデオ - 鳥のさえずり　Video - Bird Songs

Stage 3 - Cedar Tree Alley ステージ３ - 杉林道

Then, lying in a puddle in the road.....そして、林道の水たまりの中に....

わー！何これ？Eew! What's that?

巨大ミミズですかIs it a giant worm?

ヒキガエルの卵だ。It's Toad eggs.

ビデオ - パート３ - 杉林道 Video - Part 3 - Cedar Alley

Stage 4 - Down Hill to Fork ステージ３ - ダウンヒル、林道の分岐点へ

Miyazu bay on the left, Kunda Bay on the right 左は宮津湾、右は栗田湾

Rock with a view 眺めがいい岩

めがねカッパのアクションショットAction Shot

3 road intersection 三つの林道の分岐点

Last View

最後の眺め

Coffee time コーヒータイム

ビデオ - パート4 - ダウンヒル、林道の分岐点へ Video - Part 4 - Down hill to the Fork

Stage 5 - Across the Highlands ステージ５ - 高地の横断

What's this Fungus?

何というキノコでしょう？

ご存知ですか。教えてください

遠くからブツブツがありそうな不思議の木が見える(と思った）。近く見ると、そのブツブツの中から長いとげが出ている。一体に何だこれ？初めて見た危なそう木です。 From a distance I thought I saw a tree covered in chicken pox like lumps. On closer inspection, each lump had a thorn protruding from it. What on earth is this? I've never seen anything like this dangerous looking tree.