またよ.........まだよ.........

杉山スノーライド Sugiyama Snow Ride

​今日は美味しそう昼食を食べるために、絶景ポイントを探しに行きました。
Today, I went in search of a spot with a great view to enjoy my delicious looking lunch.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

この角がいい感じ This corner is good for photos

ツバキ Camellia

ビデオ：ウグイス（春が来た） Video: Japanese Bush Warbler (spring has come)

３週間前に行った場所にはもう雪がなかったですがやはりここには雪がまだ積もっています。 There was no snow at the place I made it too 3 weeks ago, but not surprisingly, there is snow here.

深い場所にまだ２０cm以上が積もっています。There is still over 20 cm in the deepest part.

大江山の右側に遠い遠い所に...... On the right-hand-side of Mt. Oe, far far in the distance .....

.....まだ雪がたくさん積もっている山々が見えます。この方向に鉢伏山(60km)がありますが、ここからあそこまで見えるかどうかわかりません。 ...... I can see mountains that still have a lot of snow on them. Mt. Hachibuse (60km away) is in this direction, but I don't know if you can see that far.

もう分岐までは大丈夫ですが、その上に雪がまだ深いです。 It's basically clear to where the roads meet, but the snow is still deep just above there.

大変です。しかし、絶景ポイントで昼食を食べたいです。 It's hard going, but I want to eat my lunch higher up where there is a great view.

赤岩山の登山道口まで上ってきました。雪がまだ深いです。 I have come as far as the track entrance to Mt. Akaiwa. The snow is still really deep here.

先週と同じようにまた雪が膝の上まで積もっています。 Just like last week, the snow is over knee deep on me again.

目的地はその角です。MTBをここにおいておきます。 My destination is up at that corner, so I'll leave my MTB here.

振り返る図 Looking back.

今回の飯は寿司サンド（サーモン・ツナ）です。 Today's feed is sushi sandwiches ( salmon & tuna)

絶景ポイント A great view

北の方に天橋立 Amanohashidate to the north

西の方に山々 Mountains to the west

走れ RUN ... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

セルフィー Selfie ... ランチポイント My lunch point

食べながらこのビューを見ていました。右側には栗田が見えて、向こう側には丹後半島が見えます。 I was looking at this view while munching away. You can see Kunda on the right and Tango Peninsula in the distance.

前景に栗田半島の黒崎が見えて、背景に伊根町が見えます。 You can see Cape Kurosaki in the foreground and Ine Town in the background.

いただきま～す Tucker time.

ヤマガラ Varied tit

ビデオ：スノーライド Video: Snow Ride

ということで、(青空の下)絶景ポイントで美味しいものを食べました。最高でした！
さあ！もうそろそろ’A'トレイルの整備をしなくちゃ！
To wrap it up, I had a delicious feed under the blue sky taking in a great view. Was awesome!
Right! It's about time I thought about cleaning the 'A'-Trail