カネーリ湖シングル・トラック「前編」

2014年12月ニュージーランドの旅

1. ニュージーランドへ
2. マックリーン・アイランドMTBトレール
3. ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル「前編」
4. ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル「後編」
5. ホキティカ町とアラフラ・マラエ
6. 滞在した牧場
7. クリスマス・デイとNZのMTBカレンダー
8. カネーリ湖
9. ウエスト・コースト・ワルダネス・ライド「カネーリ水路」
10. ドロシーの滝MTBライド
11. ホキティカ渓谷
12. 別荘
13. カヌー・コーブ

Dec, 2014 New Zealand Trip

1. Flying to New Zealand
2. McLean Island MTB Trail
3. West Coast Wilderness Trail (NZ) Part 1
4. West Coast Wilderness Trail (NZ) Part 2
5. Hokitika & Arahura Marae
6. The Farm I Stayed at
7. Christmas Day
8. Lake Kaniere
9. West Coast Wilderness Trail [Kaniere Water Race]
10. Dorothy Falls MTB Ride
11. Hokitika Gorge
12. Bach
13. Canoe Cove

---

14. カネーリ湖一周「前編」 Around Lake Kaniere [Part 1]

カネーリ湖一周をしました。ニュージーランドの天然森を通る美しいハイキングコースを走りました。11㎞のシングルトラックで、本当に素晴らしいライドでした。今回の旅では今まで初級トレイルばっかりでしたがこれは中級トレイルです。 I rode around Lake Kaniere along a hiking track that passes through New Zealand native forest.It is 11 km of single track and was a truly amazing ride. Until now, on this trip, I had only ridden on beginner level trails, but this trail was intermediate level.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

カネーリ湖ナビゲーション地図。北から南へ湖の西側(左側)を走りました。点線が走ったハイキングコースです。 Lake Kaniere maritime map. I rode down the west side (right side) of the lake. The dotted line is the hiking track.

カネーリ湖ハイキングコース　11㎞ / 3時間半(片道)

標識の左下にこの記号があります。マウンテンバイクが大丈夫です。やった！！！この記号を見た時に本当に嬉しかったです。On the bottom left of the sign were these marks. Yes！！！Mountain bikes are OK. I was so happy to see this mark.

かネーリ湖ハイキングコース入口 Lake Kaniere Walkway entrance

倒木。でかい～！！！ A fallen tree. It's huge！！！

苔 moss

ミニチュア木の森のように見えます It looks like a forest of miniature trees

このトレイルが最高じゃないか！！！幸せ！！！ This trail is awesome！！！I'm over the moon！！！

沢が多いです

There are many tiny streams

前半が走りやすいです

The first half is easy to ride

左にカネーリ湖が見える場所がよくあります

You can see Lake kaniere often on the left

動画：カネーり湖シングルトラック１ Video: Lake Kaniere Single Track 1

画質７２０ｐでご覧下さい　Set the quality to 720p for best picture

階段が少ないトレイルです。 There are very few stairs on this track.

暑かったらどこでも涼しくて綺麗な水を顔と頭にかけられます When hot, you can put cool pure water on your face and head anywhere

いい写真が沢山撮れるトレイルです　There are so many good photos to be had along this track

ケント川 Kent River

下流 Down stream

上流 Up stream

渡ってから振り返る図 Looking back after crossing the river

動画：カネーり湖シングルトラック2 Video: Lake Kaniere Single Track 2

画質７２０ｐでご覧下さい　Set the quality to 720p for best picture

---

ニュージーランドの旅、ブログエントリー15へ(クリック)

to New Zealand trip, 15th blog entry (click)

---