Blog Archives

リスin宮津

16/4/2022

可愛いリス　Cute Squirrel

二ホンリスが可愛すぎ！自分の母国であるニュージーランドにはリスがいません。初めてリスを見たのは2014年2月の宮津市杉山ライドでした。1秒くらいしか見れなかったです。2回目に見たのは、2016年4月に山梨県河口湖に到着した時でした。2秒くらいしか見れなかったです。その後、2021年に3回見ました。兵庫県の出石城で1匹、京丹後市の磯砂山で1匹、宮津市で１匹、見ました。しかし、なかなか写真が撮れませんでした。そして、今年の3月と4月に宮津市で下記のリスを9回ほど見ました。やっと、いい写真と動画が撮れました。私の「山に住んでいる野生ペット」になってほしいわ！

Japanese squirrels are just too cute! There are no squirrels in my home country of New Zealand. The first time I saw a squirrel was in Feb, 2014 during a ride on Mt.Sugiyama, Miyazu. The second time I saw one was in April, 2016 when I had just arrived at Lake Kawaguchi, Yamanashi Prefecture. The next time I saw one after that was in 2021, when I saw one 3 times. One at Izushi Castle in Hyogo Prefecture, one on Mt. Isanago, Kyotango City and one in Miyazu City. I could never take a photo of one though. Then, in March and April this year, I saw the squirrel shown below 9 times (at the time of writing). At last, I was able to get some good photos and videos. I want it to be my wild pet that lives in the mountains!

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

さらに詳しく

0 コメント

丹波篠山の花見ライド

10/4/2022

0 コメント

丹波篠山の桜　Tamba-Sasayama's Cherry Blossoms

やっと丹波篠山の桜を見に行きました。丹波篠山市中心部は初めてなので、篠山駐車場に車を停めた。1日200円で安かった。篠山城の周辺に見どころが沢山あります。しかし、今回は桜を見に来たので、お尻が痛くなるまで桜の下を走りました。桜はそれほど多かった。すごくきれいでした。満足でした。

At long last, I went to see the cherry blossoms in Sasayama. It was my first time to central Tamba-Sasayama, so I parked at the Sasayama Castle carpark. At ¥200 per day, it was cheap. There are a lot of things to see in the area around the castle. However, I was here to see the cherry blossoms, so I rode below them until my backside got sore. Literally, that's how many cherry blossoms there were. They were amazing and well worth the trip.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

さらに詳しく

0 コメント