久しぶりに山へ行ってきました。今は一年の中でいちばん気持ちのいい季節ですが、最近は週末になると天気が崩れてしまい、なかなか出かけられませんでした。毎年秋になると、成相山と世屋高原の両方に行くのが恒例ですが、今回は成相山だけを訪れました。
It's been a while since I was able to go into the mountains. It's the best season at the moment, but recently the weather in the weekends has been bad and I haven't been able to go there. Every autumn I go for a ride to Mt. Nariai and Seya Highlands, but this time I'll only go to Mt. Nariai

宮津市に来れば、もちろん天橋立の素晴らしさを楽しまなければなりません。それは父の最後の願いでした。2番目のライドになりました。
If you come to Miyazu, of course you have to enjoy the splendor of Amanohashidate. That was dad's last request, and thus, our 2nd ride.

水曜日と木曜日は素晴らしい天気でした。久しぶりに阿蘇海を一周しました。水曜日には雲が全然なくて、阿蘇海一周の動画を撮りました。いつかにその動画を使って、阿蘇海一周の全体を紹介したいと思います。木曜日には私のコンツアー・アクションカメラで遊びました。初めて写真の機能を使ってみました。今回５秒ごとに写真を撮る設定にしました。４０分ぐらいでメモリーカードがいっぱいになりましたが、ぎりぎり一周できました。写真を４３３枚を撮りました。そのあと、どうやって動画が作れるかな～と思って、プログラムを探しました。結局、２年半前に買ったカメラと一緒に来たソフトウェアのショートムービーストーリーの機能を見つけて、初めて使ってみました。７８枚の写真を使うテンプレートを選んで、自動的に下記の動画（スライドショー）が作成出来ました。この動画をご覧になってください。いい天気の日に彼女かご家族か友達と一緒に宮津市の天橋立にいらっしゃって、自転車で阿蘇海を一周なさって、宮津市の素晴らしさを味わってください。

The weather was fantastic on Wednesday and Thursday. For the first time in some time, I rode right around Asokai Lagoon. It was a cloudless sky on Wednesday, so I took a video of the whole way around it. I will use this video sometime in the future to introduce the whole course to everyone. On Thursday, I had a play with my contour action camera and used the photo taking function for the first time. This time, I used the setting where it takes a photo every 5 seconds. The memory card filled up in about 40 minutes, but I just made it around the whole way. It took 433 photos. Next, I had to figure out how to use the photos to make a video. I searched for a program that I could use, but ended up using the 'short movie story' function, for the first time, of the software that came with the camera I bought 2 and a half years ago. I chose a template that used 78 photos, and it automatically made the movie (slideshow) below. I hope that you watch it, then visit Amanohashidate, Miyazu with your girlfriend, family or friends and ride around Asokai Lagoon on a beautiful day, and experience this special place for yourselves.