MTB王国であるNZ(その6)

22/1/2018

2017年12月ニュージーランドの旅
1. ニュージーランドへ
2. ボトル・レイク・フォレスト・パーク
3. クライストチャーチ・ゴンドラ
4. ウエスト・コーストへ
5.ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル「クマラ町」

Dec, 2017 New Zealand Trip
1. To New Zealand
2. Bottle Lake Forest Park
3. Christchurch Gondola
4.To The West Coast
5. West Coast Wilderness Trail - Kumara

6.クリスマス 6. Christmas

ライドの後でクリスマス・イブのBBQがありました。そして、その次の日はクリスマの日だったので、食べたり、飲んだり、プレゼントを開封したりして、ゆっくりしました。
After my ride, we had a Christmas Eve BBQ. Then on Christmas day we relaxed, eating, drinking and opening our presents.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

クリスマス・イブ　Christmas Eve

BBQの直前に外の庭でワインとチーズボードを楽しみました。私はわさびマヨチップスとエビせんを出しました。皆がわさびマヨチップスが大好きでした。Just before the BBQ we sat outside and enjoyed a cheeseboard and some wine. I got out some wasabi mayo chips and ebisen (shrimp crackers). Everyone loved the wasabi mayo chips.

ニュージーランド風のソーセージです。日本にあるソーセージと全然違います。 New Zealand style sausages. They are completely different to Japanese ones.

ラムチョップ Lamb chops

もちろん、ビールがBBQに合います。ソーセージ、ラムチョップ、ポテト、ビートの根、リゾーニ・サラダを食べました。 Of course beer goes with a BBQ. We had sausages, lamb chops, potatoes, beetroot and risoni salad.

クリスマスの日　Christmas Day

いつも妹の家ではクリスマスの日にシャンパンブレックファーストを食べます。シャンパンと焼きたてクロワッサンでクリスマスの日がスタート.....　My sister's house always has a champagne breakfast on Christmas Day. The day starts with champagne and freshly baked croissants.

もちろん、シャンパンにイチゴを入れます。 Of course we put a piece of strawberry in the champagne.

今回私はラズベリージャムにしました。 This time I put raspberry jam in mine.

スクランブルエッグ、ハッシュブラウン、ベーコン、マッシュルーム、トマトも食べました。 We also had scrambled eggs, hash browns, bacon, mushrooms and tomatoes.

クリスマスツリー(松)とクリスマスプレゼント　The Christmas tree (pine tree) and Christmas presents

クリスマス・ディナーの前にこの豪華なチーズボードとワインを楽しました。最高でした！ Before Christmas dinner, we enjoyed this impressive cheese board and wine. It doesn't get any better than this.

クリスマス・ディナー