大雪、牡丹鍋、スノーライド、NZの23グレート・ライド

杉山スノーライド Sugiyama Snow Ride

大雪のため最近山へ行けませんでした。しかし、下の方の雪がだいぶ溶けたかな～！行ってみました。
Due to the heavy snow, I haven't been able to hit the mountains recently. However, I guess the snow lower down on the mountain has melted quite a bit. I went to check it out.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

私の家の屋根にあった雪（2月12日） The snow on the roof of my house. (Feb 12th)

家の前にある道（2月12日） The road in front of my house. (Feb 12th)

---

新年会：牡丹鍋。このイノシシの肉がよかったです。臭みが全然なかったです。Beginning of year party: Wild boar hot pot. This boar's meat was really nice.

残っている猪肉を持って帰って、料理しました。美味しかった！満足！ I took some of the leftover meat home and had it for dinner. Was a good feed.

---

オスとメスのキジがいて、この中に逃げました。たまに見ますが、なかなか写真が撮れません。 A male & female pheasant fled up into here. I sometimes see pheasants, but can never get a photo.

木の周りの雪が溶けています。面白い！！！ The snow around the base of the trees has melted. Interesting!!!

痛そう！ Looks painful!

次回、ここまで来ました。 Last time I made it this far.

面白い！！！道の左側の雪が15センチぐらい深いだけど、右側の雪が80センチ以上深いです。 Interesting! The snow on the left hand side of the road is about 15 cm deep, but on the right hand side it is over 80 cm deep.

今回の謎。この穴はなんでしょうか。 Today's puzzle. What is this hole.

この辺の雪が膝まで積もっています。 The snow here is knee deep.

私の足跡です。上記の写真はこの中から撮りました。 This is my footprint. I took the above photo from in this.

竹ゾーン Bamboo zone

天橋立。最初の絶景ポイントまで上りました。 Amanohashidate. I made it to the first lookout point.

今日はここまでです。ダウンヒル・タイム！！！イーハー！！！　This is as far as I'll come today. Downhill time!!! Yeehaa!!!

---

お父さんからこの本をもらいました。ニュージーランドにあるグレート・ライド.........２３のサイクル・トレイルが詳しく載せてあります。合計でこの23本のトレイルが約2,000km長いです。勿論ニュージーランドではトレイルがもっともっとたくさんあります。NZに行きたくになりました。行きます！ My father gave me this book on 23 great rides in New Zealand. That's about a total 2,000 km of trail. It makes me want to go to NZ. I will!

NZに行きたくなりました！！！

MTBをしに行きたくなりました......NZで！！！

NZに行って、トレイルを走ります！！！