Make your own sentences.　自分の文章を作ってください

The students are preparing for their test.
生徒たちは試験の準備をしています。

I have to prepare for my Christmas party.
クリスマス会の準備をしなければならない。

My student is preparing for her homestay in New Zealand
私の生徒はニュージーランドでのホームスティの準備をしています。

Everyone should prepare for an earthquake
皆さんは地震の用意をすべきです。

I hate preparing for moving house.
引っ越しの準備をするのが嫌い。

Translate these　英語に翻訳してください。

私達は祭りの準備をしています。
仕事の準備をしなければならない。
今から英語のクラスの準備をします。
台風の準備を早くしましょう。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

I have enough money to buy a house.
家を買うのに十分な資金がある。

I have enough time to have a coffee.
コーヒーを飲むのに十分な時間がある。

There isn’t enough space to park my car.
車を駐車するのに十分なスペースがない。

There isn’t enough snow to go skiing.
スキーをしに行くのに十分な雪がない。

He doesn’t have enough patience to go fishing.
彼は魚釣りをするのに十分な忍耐力がない。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください

I have enough money to _________.
I don’t have enough money to ___________.
I don’t have enough time to ___________.

Translate these　英語に翻訳してください。 

アイポッドを買うのに十分な資金がある。
昼食を食べるのに十分な時間がありません。
わたしは来年ニュージーランドに行くのに十分な資金を貯められると思う。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

Buying foreign goods is cheaper because of the high yen.
円高のために外国の製品が安いです。

Many people are worried because of the European financial crisis.
ヨーロッパの金融危機のために多くの人が心配しています。

It’s a holiday because of the typhoon.
台風のため休みになった。

Western Japan’s food is popular because of the nuclear accident in Fukushima.
福島県の原発事故のために西日本製の食料品は人気があります。

Our taxes will go up because of the Great East Japan Earthquake reconstruction cost.
東日本大震災の復興費のために税が上がります。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください

I can’t ___________ because of __________.
I couldn’t __________ because of _________.
I don’t want to __________ because of  __________.

Translate these　英語に翻訳してください。

危険のためソマリアに行きたくない。
仕事のため休みが取れない。
風邪のため練習ができなかった。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

I want Hanshin Tigers to win
私は阪神タイガーズが優勝してほしい。

I want it to rain tomorrow.
私は明日雨が降ってほしい。

I want you to be quiet
静かにしてほしい。

My mother wants me to visit her.
お母さんはわたしに訪問してほしい。

Her parents want her to go to a university in Kansai.
彼女の両親は彼女に関西にある大学に行ってほしい。

I want my students to study English every day.
私は生徒に毎日英語を勉強してほしい。

 Translate these　英語に翻訳してください。

私はあなたが来てほしい。
彼女に会ってみてもらいたい。
あなたに(それを)してほしい。
彼女は私に買い物をしに行ってほしい。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment　below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

I haven’t seen you for a long time.
久しぶり（会っていない）。

I played soccer for a long time.
長い間サッカーをしました。

I want to stay here for a long time.
長い間ここに滞在したい。

I haven’t eaten crab for a long time.
久しぶりにカニを食べていません。

I haven’t been to Kyoto City for a long time because I always go to Osaka.
いつも大阪市に行くので、長い間京都市に行っていません。

I have lived in Miyazu teaching English for a long time.
長い間宮津市に住んでいて英語を教えている。

I haven’t spoken English for a long time, so I decided to go to Aoraki English School in Miyazu City to brush up my English.
長い間英語を話していないので、やり直すために宮津市にあるアオラキ英語スクールに行くことにしました。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください

I haven’t eaten _________ for a long time. 久しぶりに＿＿＿＿＿を食べていません。
I haven’t been to __________ for a long time. 長い間＿＿＿＿＿に行っていません。
I have __________ for a long time. 長い間＿＿＿＿＿をしました。
I want to __________ for a long time. 長い間＿＿＿＿＿＿したい。

Translate these　英語に翻訳してください。
 
長い間てんぷらを食べていません。
長い間運動をしていない。
長い間京丹後市に住んでいます。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。

I’m looking forward to my holiday
休みを楽しみにしています。
 
I’m looking forward to climbing Mt. Yarigatake.
槍ヶ岳を登るのを楽しみにしています。

I’m looking forward to eating mandarins at my kotatsu.
炬燵でみかんを食べるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to my next lesson at Aoraki English School in Miyazu City.
宮津市にあるアオラキ英語スクールの次のレッスンを楽しみにしています。

I’m looking forward to the Hobbit movies as I really enjoyed the Lord of the Ring movies.
ロード・オブ・ザ・リングという映画をとてもよかったので、今度のホビットの映画を楽しみにしています。

Translate these　英語に翻訳してください。

クリスマスを楽しみにしています。
ワールドカップを楽しみにしています。
沖縄に行くのを楽しみにしています。
寝るのを楽しみにしています。
あなたに会うことを楽しみにしています。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

You had better rest.
休んだ方がいい。

You had better pay
払った方がいい

You had better not go.
行かない方がいい。

You had better not eat fast food to lose weight.
痩せるためにファーストフードを食べない方がいい。

You had better study English everyday if you want to become good at it.
英語が上手になりたいと思ったら毎日勉強した方がいい。

You had better save for your retirement yourself as it looks like the government won’t be able to pay pensions in the  future.
将来に政府が年金を払えなさそうので、定年退職後の生活のために自分でお金を貯めたほうがいいでしょう。

If you go to Miyazu, you had better go to Nariaiji’s Panorama Lookout to enjoy a stunning view of Amanohashidate
宮津市に行けば、天橋立の素晴らしい眺めを楽しむために成相寺のパノラマ展望台に行った方がいいです。

Translate these　英語に翻訳してください。

運動した方がいい。
その映画を見ない方がいい。
地震のために準備をした方がいい。
夏に水を沢山飲んだ方がいい。
 
Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button). よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

I don’t　understand at all
全然分からない。

I couldn’t see it at all
全然見えなかった。

I didn’t catch anything at all.
全然何も釣らなかった。

I was so sick that I couldn’t do anything at all.
とても病気だったので全然何もできなかった。

It’s too hot. I can’t stand it at all.
暑過ぎる。全然耐えられない。

Translate these　英語に翻訳してください。

全然聞こえなかった。
全然知らない。
全然行きたくない。
全然したくない。
彼は10年間日本に住んでいるけれども、全然日本語が読めません。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) 
よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）

The chocolate parfait was so big that she couldn’t eat it all.
チョコレートパフェはとても大きかったので彼女は全部食べられなかった。

The movie was so boring that I fell asleep.
映画はとても退屈だったので寝込んだ。

It was so quiet that I slept in (and was late for work).
とても静かだったので寝坊して(会社に遅れた)。

He drove so fast that I was really frightened.
彼はとても速く運転したのですごく怖かった。

There are so many people in the world that the earth cannot continue to sustain them.
世界にとても沢山の人がいるので地球が維持できなません

In Miyazu City and Kyotango City there are so few native speakers teaching English that if you want to study English you should go to Aoraki English School.
宮津市と京丹後市では英語を教えているネイティブスピーカーがとても少ないので英会話を習いたいと思ったらアオラキ英語スクールに行けばいいです。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
 
________ is so long that ________.
I was so happy that ________.
I’m so tired that ________.
________ is so beautiful that ________.

Translate these　英語に翻訳してください。
 
とても面白かったので又行きたい。
とても高かったので買わなかった。
夏はとても暑いので毎日泳ぎたい。
ニュージーランドはとても美しいので自然なことが好きだったら行くべきです。

Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button) よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）


 

It costs 120 yen to buy a coke
コーラを買うのに１２０円です。

It costs only 220 yen to go anywhere in the city by bus.
バスで市内のどこでも行くのに２２０円しか掛からない。

It costs a lot of money to own a car in Japan.
日本では車を所有するのにお金が沢山掛かる。

It costs too much to have a big family now-a-days.
現代子供を沢山育てるのにお金が掛かりすぎる。

How much does it cost to go from Kyoto to Tokyo on the bullet train?
京都から東京まで新幹線でいくらですか。

It won’t cost much to do it yourself.
自分でするのにそんなにお金が掛からない。
 
Translate these　英語に翻訳してください。

東京スカイツリーを入場するのに3,000円掛かる。
高速道路を使うのにお金が沢山掛かる。
 
Make your own sentences.　自分の文章を作ってください
Post them on the blog if you want. (To add an example click on Comment below the Tweet button.)  よかったら、ブログに掲載してください。（例文を掲載するのにTweetの下にあるCommentをクリックしてください。）