僕のホーム・コースを発見！

2/4/2016

「A」トレイル A's Trail

朝は忙しかったが、天気が良くて、昼から山に迎えました。何年前から一つのトレイルを探検したかったです。やっと、今日は探検しに行ってきました。非常によかった。すでに宮津には「’MK’トレイル」と「’H’トレイル」というシングルトラックがあって、今回のトレイルを「’A’トレイル」と名づけました。もちろん「アオラキ」の’A'です。
I was busy in the morning, but the weather was really nice today, so from noon I headed for the mountains. There is a trail that I've been wanting to explore for some years now. Finally, I went to explore it. It was really good. We already have 「'MK' Trail」 &　「'H' Trail」 in Miyazu. So I named this trail 「'A' Trail」. Of course 'A' stands for Aoraki.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

トレイルを入ったところ The trail entrance

池の水が綺麗！　The ponds water is clear!

上まではずっと登山道です It's a hiking track all the way up

このトレイルが好きです。しかし、MTBは大変です。次回、（今日発見した）別の入口を使います。 I like this track. But it hard going with the MTB. Next time I'll use a different entrance (which I discovered today).

地面に獣の毛のようなものが沢山ありました。何だろう！冬の後の毛？ごちそうの後の毛？鹿の毛？全然わかりません。 There was a lot of something that looks like fur on the ground here. I wonder what it is! Is it fur moulted after winter? Or the left-overs from a meal? Is it from a deer? I have no idea.

尾根から絶景のポイントがいくつかあります。 There are a few spots with spectacular views along the ridge.

分岐で右を曲がって探検し始めました。トレイルがずっと尾根の上を走ります。これはよさそう！楽しそう！ I turn right at the top and start exploring. The trail runs all the way along the top ridge. Looks pretty good! This is going to be fun!

絶景ポイント Good spot to take in the view

山に沢山の「コブシ」が咲いています There are a lot of wild magnolias blooming in the mountains

この蛇は「ヤマカガシ」だと思います I think that this is a 'tiger keelback'

毒蛇だけどめったに人間を噛まないそうです。歯が口の奥にあるので大きいものを噛みにくいです。 This is a venomous snake, but it apparently rarely bites humans. It's fangs are in the back or it's mouth, so it is difficult for it to successfully bite big things.

ヤマカガシ（ウィキペディア）　　　Tiger keelback snake (Wikipedia)

動画１：尾根を走っている（展望台まで） Video 1: Riding the Ridge (to the lookout)

画質７２０ｐでご覧下さい　Set the quality to 720p for best picture