|
杉山スノーライド Sugiyama Snow Ride今日は美味しそう昼食を食べるために、絶景ポイントを探しに行きました。 Today, I went in search of a spot with a great view to enjoy my delicious looking lunch. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
2 Comments
昇龍の滝と本坂道 Shoryu Waterfall & Honzakamichi今日は久しぶりにめがねカッパさん（MKさん)と一緒に探検ライドをしました。前の探検ライドと同じようにめちゃ疲れました。楽しかった！ Today, I went for a ride to explore with Megane Kappa (MK). It had been a while since we'd done that. And as in the past, I came back exhausted. Was a fun day! NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
大雪で天橋立の被害 Heavy Snow Damage on Amanohashidateびっくりしました。今日は久しぶりにMTBで天橋立を渡りました。大雪の被害がすごかったです。天橋立に役4、500本の松の木が植わっています。その中に126本が被害を受けたそうです。このうち１７本が倒木しました。まあ！残念なことですが、私のいつも周りの山から見下ろしている天橋立の美しさが変わっていません。 Well that was a surprise! I rode my MTB across Amanohashidate for the first time in ages today. The damage from the heavy snow was astonishing. There are about 4,500 pine trees growing on Amanohashidate. 126 of those suffered some kind of damage. 17 of those had fallen over. Well, even though that is a shame, the beauty of the Amanohashidate that I always look down upon from the surrounding mountains hasn't changed. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
杉山 Sugiyama気持ちのいい日です。また雪山に向かいました。 It feels great today. I once again head for the snowy mountains. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
|
Author自然が大好き、マウンテンバイクで山のアドベンチャーが楽しい、京都府宮津市に住んでいるニュージーランド人 Archives
June 2024
Categories
All
Links |
RSS Feed