MTBと関係ないですが、今日岡山市にあるこのいいダイニング・バーに行きました。機会があれば彼女と一緒に行くのをお勧めします。実際は「Cafe　Capri」(カフェ カプリ)が前から好きな喫茶店だったし、コーヒーがとても美味しくて、ドリアもとても美味しいですが今日、新い店が出来たと聞いて、行ってみました。新しい店に入ってから出るまで大満足でした。

雨のために宮津市「フル・コース」ライドは11月3日(日)に延期します。
コース情報、写真、動画等のため、下のリンクをご覧になってください。

宮津市降る・コースMTBトレッキング

アペタイザーコース

メインコース

デザートコース

前編はここです。山本山→賤ヶ岳→余呉江土観音堂「前編」
Click this link for part 1. Mt. Yamamoto → Mt. Shizugatake → Yogo (Part 1)

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。

日本最大の湖である琵琶湖の北東にある山本山から賤ヶ岳までずっと尾根を走って、賤ヶ岳から余呉駅の近くにある登山口まで下りました。そして山の麓にある余呉川に沿って車まで帰りました。全部で26㎞のライドで、山の中の部分が12㎞のシングルトラックでした。この周辺の歴史スポットがいくつかあって面白いライドでした。押しと担ぎがもちろんありましたが、シングルトラックを走るのがすごく楽しかったし、賤ヶ岳山頂からの展望が素晴らしかったです。
On the northeastern edge of Lake Biwa, Japan's largest lake, I rode all the way along the ridge from Mt. Yamamoto to Mt. Shizugatake and then down to the mountain entrance located near Yogo station. From here, I followed Yogo River at the foot of the mountains back to my car. In all it was a 26 km ride of which 12 km was a single track in the mountains. There are several historical spots in the area, making it an interesting ride. While of course there being a fair bit of pushing and carrying my bike, riding along the single track was a lot of fun and the view from the top of Mt. Shizugatake was fantastic.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。

楽しかった！いや...めちゃ楽しかった。
今朝5時に起きて滋賀県に向かいました。今日は登山道で山本山から賤ヶ岳に行って、そして余呉江土観音堂に下りました。ずっとシングルトラックでした。最高に楽しかった。押しと担ぎも沢山あったので疲れています。ということ、今日はちら見せをします。

10月20日に「宮津市フルコース」トレッキングイベントをする予定です。宮津市トップ・ツー「ベスト・オブ・ザ・ベスト」林道(35㎞)を走ります。皆様、ご一緒に走りましょう。詳しい情報はこのリンクをクリックしてください。

私は「集合場所の近くにキャンプ場がありますか」と聞かれました。遠くから来ても近くから来てもキャンプをしたいと思っていれば、天橋立オートキャンプ場は集合場所の近くですよ。10分ぐらい離れています。

10月20日に行う「宮津フルコース」MTBトレッキングイベント(35㎞)をする予定です。ご参加者募集中です。アペタイザーコースは集合駐車場から林道口までで、メインコースは大江山北西林道で、デザートコースは杉山林道です。今日はスライドショーでアペタイザーコースを紹介します。

10月20日に行う「宮津フルコース」MTBトレッキングイベントをする予定です。ご参加者募集中です。アペタイザーコースは林道口までで、メインコースは大江山北西林道で、デザートコースは杉山林道です。この前、台風18号で豪雨があったので、今日林道の状態を確認したかったです。めがねカッパさん（MKさん）を呼んで、MKさんが大阪に住んでいるブログの友達「レーさん」を呼んで、三人で行きました。

I plan to hold my 'Miyazu Full Course' MTB Trekking Event' on October 20th. Participants are welcome to join. The 'appetizer course' is up to the forest road entrance, the 'main course' is the North West Oeyama Forest Road and the 'dessert course' is Sugiyama Forest Road. Since we had torrential rain when Typhoon No.18 passed last month, I wanted to go and check the condition of the road. So I called Megane Kappa (MK), and MK called his blog friend Ree from Osaka. The 3 of us went.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。

The mystery mountain of my first Miyazu autumn event was Mt. Yuragadake. 10 of us had fun & joked along the way while enjoying the fantastic autumn weather.
第一回秋の宮津ライドのミステリー山は由良ヶ岳でした。10人の参加者が素晴らしい天気を楽しみながら、仲良くわいわい走りました。大成功でした。

今年由良ヶ岳に登るのが三回目でした。It was the 3rd time I climbed Mt.Yuragadake this year.
一回目はこちらへ The 1st time is here
二回目はこちらへ The 2nd time is here.

NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。