畑から成相山へ From Hata to Mt. Nariai
去年11月に成相山に行ったとき、「畑」の方向に行く林道を見つけました。しかし途中、道の上に植物が生い茂っていましたので諦めました。そのとき、冬の間にその植物が枯れるかも知れないと思いました。だからもう一度春に行きたいと思いました。今日は行きます。日置から成相山に登りたいですが、今度、上る途中に畑という村の周辺を探検したいと思っています。
Last November, when I went up Mt. Nairai, I found a forest road that headed in the direction of 'Hata'. However, along the way, I came across a wall of plants where the road was overgrown. So I gave up. I thought that maybe those plants would die through the winter and I could come back and find out where the road goes in spring. That's where I'm heading today. This time I plan to go up Mt. Nariai from Hioki, and along the way, I want to explore around a village called Hata.
Last November, when I went up Mt. Nairai, I found a forest road that headed in the direction of 'Hata'. However, along the way, I came across a wall of plants where the road was overgrown. So I gave up. I thought that maybe those plants would die through the winter and I could come back and find out where the road goes in spring. That's where I'm heading today. This time I plan to go up Mt. Nariai from Hioki, and along the way, I want to explore around a village called Hata.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください
RSS Feed