Blog Archives

杉山 Sugiyama

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

杉山の向こう側 The other side of Mt. Sugiyama

いつも宮津市側から杉山に入って楽しんでいますが杉山の向こう側にいいトレールがあるかどうかずっと知りたかったです。今回、杉山の向こう側を探検します。およそ58㎞のライドになりました。
I always enter Sugiyama from the Miyazu side, but I always wondered if there is a good trail on the other side or not. So this time I will explore the other side of Sugiyama. It was about a 58 km ride.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

2 Comments

豊岡市畑上ライド「後編」

17/6/2014

2 Comments

豊岡市畑上ライド「後編」 Toyooka, Hatagami Ride (Part 2)

前編がこちらにあります（クリック）。　Part 1 is here (click).

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

2 Comments

豊岡市畑上ライド「前編」

16/6/2014

2 Comments

豊岡市畑上ライド「前編」 Toyooka, Hatagami Ride (Part 1)

今回はめがねカッパさん（MK)と一緒に兵庫県豊岡市でMTBライドをしました。この辺で初めてのライドでした。京都府京丹後市の久美浜駅からスタートして、峠を4つ超える40kmのライドでした。雰囲気が素晴らしい部分もあり、天然記念物もあり、絶景ポイントもあり、観光ポイントもいくつかがありました。一日が掛かりましたが満足です。素晴らしいコースでした。
This time Megane Kappa (MK) and I went for a MTB ride in Toyooka City, Hyogo Prefecture. It is the first time for us to go in this area. We started from Kumihama Station, Kyotango City, Kyoto Prefecture and rode over 4 passes totaling 40 km in all. The ride had sections with beautiful nature, a national natural monument, stunning view points, and several sight-seeing points. It took a whole day, but was a fantastic ride on a fantastic course.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

2 Comments

「これだ!!!」「何?熊の？」

7/6/2014

8 Comments

大江山北西林道 SW Ooeyama Trail

今日は久しぶりにめがねカッパさん(MK)と一緒に山に向かいました。７ヶ月ぶりに大江山北西林道を走ることにしました。行く理由が二つありました。一つ目はトレールの状態を確認することで（又ベスト・オブ・ざ・ベストを走りたいからです）、二つ目は去年の１１月に行ったとき、カズヒロさんのなくしたパック・カバーを探すことでした。しかし、もう無理でしょう。絶対どこかまで風で飛んでいたと思います。トレールの入口に行く途中、この話をMKさんに言って、楽しくトレールに入りました。
For the first time in quite some time, I head to the mountains with Megane Kappa (MK). We decide to ride the Ooeyama Northwest Trail. Two reasons for choosing this course being: To check the condition of the trail since I'd like to ride the 'Best of the Best' again some time. And the second reason is to see if we can find Kazuhiro's pack cover which he lost last November there. I think that is a hopeless task as it has no doubt been blown away by the wind somewhere. On the way up to the trail entrance, I mention this to MK. Enjoying ourselves, we enter the trail.

8 Comments