Blog Archives

絶景がある岩場

30/4/2020

ダイラ道の岩場　The Rocky Face of the Daira Trail

今日も素晴らしい天気でした。5日連続毎日山を上りました。杉山林道、八幡山、平岩山、笠松公園、そして今日はダイラ道の岩場まで行きました。
It's another fantastic day. I climbed a mountain everyday for 5 days straight. I went up Sugiyama Forest Road, Mt. Hachiman, Mt. Hiraiwa, Kasamatsu Park, and today I went up to the rocky face on the Daira Trail.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

0 Comments

GWでも誰もいません

29/4/2020

0 Comments

地獄の階段 The Stairs From Hell

下記の階段をご存知ですか。大分前の真夏にこの階段を上った時、吐きそうな気分になりました。（私は日本の夏が苦手）だから、私は「地獄の階段」と呼びます。しかし、この気持ちがいい季節に問題なしで上れます。数えたことがありませんが、この階段は800段ぐらいあるかな。
Do you know recognize these steps? Many years ago, when I was climbing these steps in the middle of summer, I felt like I was going to be sick. (The summer heat in Japan is brutal.) So I call them 'the stairs from hell'. However, I can climb them with no problem in a nice season like this. I have never counted how many steps there are, but I guess there are about 800.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

0 Comments