赤岩山・宇野ヶ岳 MT. Akaiwa & Mt. Uno-ga-dake
素晴らしい秋の天気でした。今回赤岩山と宇野ヶ岳に登ってきました。 It was a beautiful autumn day. This time I climbed Mt. Akaiwa and Mt. Uno-ga-dake
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
地蔵峠 Jizo Pass今回、久しぶりに金引きの滝から滝上公園までのコースを走りました。今までに写真が撮れていない動物を見ました。この前のブログ・コメント欄に「次は猿と遭遇したい」と伝いましたが．．．さあ！！！何と遭遇したでしょうか。ヒントは私の母国であるニュージーランドではこの動物がいません。やった！！！ For the first time in a while, I rode the Kanabiki Falls to Takigami Park course. I was able to take a photo of an animal I hadn't been able to capture with my camera yet. In a comment on my last blog entry, I mentioned that I'd like to encounter a monkey next. Well, what did I encounter this time? Here's a hint. This animal can't be found in my home country of New Zealand. Got it!!! NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
昇龍の滝と成相山 Shoryu Waterfall & Mt. Nariai今日は秋らしい日です。久しぶりに日置から成相山を上ります。 It's an autumn-like day today. It's been a while, so I'm going to go up Mt.Nariai from Hioki and enjoy one of the best views in Japan. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
滝の千年ツバキ 1,000 Year Old Camellia of Taki先週、鬼の岩屋から行ったことがない谷を見ました。今日はあの辺を探検します。谷の右側の山に林道がありそうです。それも探検したいです。 Last week, from Oni-no-Iwaya (Ogre Cave) I saw a valley that I'd never been up. I'm going to explore it today It looks like there is a forest road on the right hand side of the valley. I want to explore there too
大江山の北西 Northwest Ooeyama今日のミッションはたんくさんのサングラスを見つけることです。この前、杉山林道とつなぐために左回りに走りました。しかし、今回右回りに走ります。そっちの方が楽しそうです。
Today's mission is to go and find Tanku's sunglasses. Last time we went anticlockwise in order to link up with the Sugiyama trail. But I think this trail will be much more fun clockwise. ベスト・オブ・ザ・ベスト Best of the Bestこのコースが宮津市のベスト林道をつないで、素晴らしい眺めを楽しむコースです。今日は5人で走ります。 NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
杉山林道 Sugiyama Forest Road先週の土曜日が猛烈に暑かったです。宮津市の気温が37.8℃でした。一週間後の今日(土)は全然違います。３０℃ぐらいで、風が強くて、曇っている日です。MTBにとって、いい天気です。久しぶりに杉山林道を全部走りました。鹿を見るのがあたりまえことですが、今回ウサギも見ました。山に入って、何を見るかがわかりません。それはMTBの一つの楽しみです。 Last week was a scorching hot day. Miyazu was 37.8℃. Today, one week later, it is completely different. It's about 30℃, windy and cloudy. Good weather for MTBing. I rode along the whole of Sugiyama trail for the first time in a long time. Naturally I saw deer, but this time I saw a rabbit too (first time on my bike). You never know what you'll see when you enter the mountains. That is one of the charm points of MTBing. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
綾部市MTBライド Ayabe MTB Ride2か月半ぶりに三人のちょんまげブラザーズが集まて走りました。今回綾部の山々のどこかにある秘密のトレールを走って、素晴らしいトレールでした。「イッツ・ア・グッド・ライフ in 京都府北部」 The 3 of us 'Chonmage Brothers' ['Chonmage' is a samurai warriors top-knot (in reference to our cameras on our helmets)] gathered for a ride for the first time in two and a half months. This time we rode a secret trail in the mountains of Ayabe and it turned out to be a fabulous trail. [It's a good life in North Kyoto prefecture] ちょんまげブラザーズのブログへどうぞ Please visit the other [Chonmage Brothers] members' blogs. ARA!@hobby'sblog めがねカッパMTBブログ NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
杉山の向こう側 The other side of Mt. Sugiyamaいつも宮津市側から杉山に入って楽しんでいますが杉山の向こう側にいいトレールがあるかどうかずっと知りたかったです。今回、杉山の向こう側を探検します。およそ58㎞のライドになりました。 I always enter Sugiyama from the Miyazu side, but I always wondered if there is a good trail on the other side or not. So this time I will explore the other side of Sugiyama. It was about a 58 km ride. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
|
Author自然が大好き、マウンテンバイクで山のアドベンチャーが楽しい、京都府宮津市に住んでいるニュージーランド人 Archives
June 2024
Categories
All
Links |
RSS Feed