Sugiyama Event - 杉山林道イベント
今度のイベント宮津市マウンテンバイカー、めがねカッパさんと私が行います。十人が参加することになりました。10時までに喜多駅で集合してハーシーのチョコレートを食べて山に向かいました。青空のとき、こういう感じ。
This time it's Miyazu mountain biker's ( Megane Kappa and me ) turn to hold an event.10 people took part. We met at Kita Station by 10:00, ate Hershey's chocolate and headed for the mountain. This is what it is like on a blue sky day
This time it's Miyazu mountain biker's ( Megane Kappa and me ) turn to hold an event.10 people took part. We met at Kita Station by 10:00, ate Hershey's chocolate and headed for the mountain. This is what it is like on a blue sky day
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
ハーシーのチョコレート:::ヒルクライムのためのエネルギー Hershey's chocolate. Energy for the hill climb
 最初のビューポイント First view point |  |
 苦菜の花 - 道路脇にありました |  Korean Lettuce Flowers - Growing on the side of the road |
 |  |  畳石 宮津古道 Stone paved ancient road |
 杉山林道入るところ About to enter Sugiyama Forestry road |  杉山林道入り口 Sugiyama Forestry Road Entrance |
 |  |  |
 Kamimiyazu Valley Lookout |  Amanohashidate 天橋立 |
「ここが最高ね。」「向こうの林道も面白そう。」 "This place is fantastic" " That forestry road over there looks interesting too"
ビデオ-1 ::: 宮津湾展望へ Video 1 ::: To Miyazu Bay Lookout
Lunch at Mystery Pond - なぞの池 ランチ・スポット
 初めてこの林道に車を見ました。ちょっと邪魔ですが。First time I have seen cars on this road. Be nice if they parked somewhere else though. |  ガスコンロまで準備している方もいます。Well prepared for lunch right down to the gas cooker. |
 ARAさんもガスコンロを持ちARA also brought a gas cooker |  ワンタンメン Wonton noodles |  おいしそうね！Looks good! |
 巨大の杉ゾーン Large cedar zone |  |
天橋立展望 Amanohashidate view 今日のメンバー(私抜き）Today's members (except me)
ビデオ-2 ::: 巨大杉と天橋立展望(とARAさんの声) Video 2 ::: Large Cedars & Amanohashidate Views
今日は私が先頭という責任を持ちましたがクモの巣を取り抜く役割になりました。(笑）Today my responsibility was to lead the way, but I ended up playing the role of spider web removal.
 林道アクションショット |  Forestry road action shot |  |
ビデオ-3 ::: 高地を超える-a Video 3 ::: Across the High Country - a
ビデオ-4 ::: 高地を超える-b (最後は楽しい男たちの声) Video 4 ::: Across the High Country - b
ビデオ-5 ::: 生い茂る部分 Video 5 ::: Overgrown Stretch
 |  |  |
 |  |  |
 不思議...大きな木が石崖から生えています。 |  Mysterious ... A big tree growing out of a rock face |
ビデオ-6 ::: 森林のなか、川添 Video 6 ::: In the Forest, Along the River
皆さんはどこに行ったでしょうか。Where did everyone go?
Imabuku Waterfall 今福の滝
 上からの展望 View from the top |  怪しい人 Suspicious person |  Be careful! 気を付けて！ |
 一番上の滝 The top waterfall |  |
Imabuku Waterfall 今福の滝
 |  |
 山から田圃へ From the mountains to the rice fields |  |  皆さんは無事に山から出ました。Everyone came out of the mountains safely. |
参加者の皆さんが楽しかったと言ってくれました。本当に楽しい一日でした。ありがとうございました。Everybody had a great time. Thanks to all those who participated in today's event.
最後に6人がオプショナルツアーに参加しました。それは宮津市のＢ級グルメ「カレー焼きそば」を食べてみることでした。私も初めて食べました。この時間にあいている場所はあまりなかったので、ミップル・ショッピングセンターの前にある浜町パーキング１Ｆにある燻（くん）で食べました。安くっておいしかったです。今度宮津バーガーを食べてみたいと思います。
To finish things off, 6 of us went on the optional tour. That was to try Miyazu's 'B' grade cuisine, curry yakisoba (fried soba noodles). It was the first time for me too. There aren't many places open at this time, so we decide to go to 'Kun' which is on the the 1st floor of Hamachi Parking in front of Mipple shopping center. It was delicious and cheap. Next time I want to try the Miyazu burger.
To finish things off, 6 of us went on the optional tour. That was to try Miyazu's 'B' grade cuisine, curry yakisoba (fried soba noodles). It was the first time for me too. There aren't many places open at this time, so we decide to go to 'Kun' which is on the the 1st floor of Hamachi Parking in front of Mipple shopping center. It was delicious and cheap. Next time I want to try the Miyazu burger.
 |  カレー焼きそば Curry Yakisoba |
今度のメンバーのブログ Other member’s blogs
| ARAさん めがねカッパさん YOYAさん やまちゃんさん がんちゃん Medakaさん |
RSS Feed