Megane Kappa's New Trail めがねカッパの新トレール
めがねカッパさんは最近新しい林道口を見つけて、今日一緒に探検をしに行きました。それと昨日久しぶりの雨の日でしたので、やっとスマホを買いに行きました。昨日ＭＴＢ用なアプリを探して、今日「Runtastic」というアプリを使ってみました。その情報はこのブログエントリの下にあります。
Recently, Megane Kappa found the entrance to a new forestry road and today we went to explore it. Also, since it was a wet day yesterday, the first in quite a while, I finally got around to buying a new smart phone. I looked for some MTB apps yesterday and tried out the 'Runtastic' app today. The information from that is at the bottom of this blog entry.
Recently, Megane Kappa found the entrance to a new forestry road and today we went to explore it. Also, since it was a wet day yesterday, the first in quite a while, I finally got around to buying a new smart phone. I looked for some MTB apps yesterday and tried out the 'Runtastic' app today. The information from that is at the bottom of this blog entry.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 大江山スキー場のちょっと前にある展望。先週は10台でしたが今週は２台。The lookout just before Mt.Oe Ski Field. Last week there were 10 bikes, this week only 2. |  宮津市と宮津湾 Miyazu City & Miyazu Bay |
 |  |  |  ARA!カム |
 林道口に到着 Arrived at the forestry road entrance |  いい感じ Looks promising. |
 楽しい!!! Fun!!! |  曲がりくねった林道 The forestry road winding up |
 めがねカッパ林道と名づけましょうか。 |  Shall we call this 'Megane Kappa Forestry Road'? |
 いいね！ Nice! |  ルート9 Route 9 |  田圃 Rice fields |
 本当に楽しい林道です。A really fun road |  めがねカッパさんも楽しんでいます。MK also having fun. |
 後を振り向いています Looking back |  |  Big farm house. Steep roof so the snow slides off |
下の谷 The valley below.
林道の一番高い所。360°パノラマ写真 Forestry road's top point. 360° panorama photo
久しぶりのウィリー写真。大江山頂上が見える。883メートル。 Wheelie Photo. Mt. Ooe's peak in the background. 833 meters.
 ここからの林道 The road from here |  山脈ばかり Layers of mountains |
ここからの林道 The road from here
 |  |
 獣が入って若木を食べられないようにフェンスがあります。A fence to prevent animals entering to eat the saplings. |  やはりフェンスは鹿を止めません The deer find away in. |
通った道 The road we came by
ビデオ 1 ::: 行き - Video 1 :::Going
 もしかして... Don't tell me ... |  はい、その通り。MKさんの選んだトレールは必ずこういうパターンになります。面白い～ Another MK goat trail by the looks. Let's go! |
 暑いね Hot aye mate |  やはりウィリーが楽 Wheelie is the easiest way |
ええと...マムシとマダニが怖いしとげが痛いですよ。ちょっと先に行ってみてちょうだい。:::> やっぱり帰った方がいいね。 Umm ... bit worried about snakes and ticks. Lots of thorns scratching me too. Why don't you just pop down there and see where the track goes. :::> Think it's better to go back the way we came.
ビデオ 1 ::: 獣トレール - Video 1 :::Goat Track
 若狭幹線林道のＭＴＢツーリング - ARA!さん Wakasa MTB event - ARA |  ARA!さんのポーズ - 私 (秘密のトレール) Me doing the ARA pose (Secret trail) |
でかい石を見るとあの時を思い出して、どうしてもやりたくなってしまいます。 When I see a huge rock, I remember that time and can't resist the urge to do it.
 |  |
ビデオ 3 ::: 帰り - Video 3 :::Returning
 梅雨はアジサイの季節 |  Hydrangea's bloom in the wet season |  いい色 Nice shade of blue |
 この季節に路傍に黄色の花が多い。Lot's of yellow flowers on the road side at this time of year. |  |
ビデオ 4 ::: MK - Video 4 :::MK
こういうアプリは面白いですよね。This kind of app is interesting.
距離-26.09km 最大の速度51.89km/hr ::: Distance 26.09km, Top speed 51.89 km/hr
青い線は高度と黒い線はスピード ::: Blue line is speed, Black line is altitute
林道の部分 The forestry road part
RSS Feed