大雪で天橋立の被害 Heavy Snow Damage on Amanohashidate
びっくりしました。今日は久しぶりにMTBで天橋立を渡りました。大雪の被害がすごかったです。天橋立に役4、500本の松の木が植わっています。その中に126本が被害を受けたそうです。このうち１７本が倒木しました。まあ！残念なことですが、私のいつも周りの山から見下ろしている天橋立の美しさが変わっていません。
Well that was a surprise! I rode my MTB across Amanohashidate for the first time in ages today. The damage from the heavy snow was astonishing. There are about 4,500 pine trees growing on Amanohashidate. 126 of those suffered some kind of damage. 17 of those had fallen over. Well, even though that is a shame, the beauty of the Amanohashidate that I always look down upon from the surrounding mountains hasn't changed.
Well that was a surprise! I rode my MTB across Amanohashidate for the first time in ages today. The damage from the heavy snow was astonishing. There are about 4,500 pine trees growing on Amanohashidate. 126 of those suffered some kind of damage. 17 of those had fallen over. Well, even though that is a shame, the beauty of the Amanohashidate that I always look down upon from the surrounding mountains hasn't changed.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 |  |
 |  |
 |  |
RSS Feed