杉山（初雪） Sugiyama (first snow)
この季節が大好き！虫がいない！暑くない！空が綺麗！鳥がたくさんいる！葉っぱがないから遠く見えるし、鳥も見える！
下るために上ります。しかし、自然の中なら、私は上るのも大好きです。ゆっくり上って、色々を観察するのが楽しいです。今日は上りが特に楽しかったです。
下るために上ります。しかし、自然の中なら、私は上るのも大好きです。ゆっくり上って、色々を観察するのが楽しいです。今日は上りが特に楽しかったです。
I love this season. There are no insects. It's not hot. The sky is clear. There are lots of birds. Since there are no leaves, you can see far and also see the birds.
We go up so we can come down. But if it is in the middle of nature, I love going up too. I can enjoy observing things as I take my time. Today it was especially enjoyable going up.
We go up so we can come down. But if it is in the middle of nature, I love going up too. I can enjoy observing things as I take my time. Today it was especially enjoyable going up.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
いい天気です It's a beautiful day
葉っぱの絨毯 Carpet of leaves
 この雲の形が面白いです。皆さんにはこれが何に見えるでしょうか。私は怖い手の指が見えます。母は「仰向けになって死んでる虫」が見えます。 An interesting cloud formation. What can you see? I can see scary fingers extending from a hand. My mother can see a dead insect lying on its back. |  天橋立 Amanohashidate |
 太陽光で金色に輝いているススキ Pampas grass glowing in the sunlight |  |
 杉山 Sugiyama (lit. Cedar Mountain) |  勿論、杉が多い Of course, there are lots of cedar trees |
 天橋立 Amanohashidate |  今冬の初雪 This winter's first snow |
烏山椒（カラスサンショウ）の実 The fruit of karasu-zanshō (lit. "crow prickly ash")
 |  棘がある It has thorns |  樹液 sap |
葉っぱの絨毯 Carpet of leaves
 「ヒヨドリ」と思います I think it's a brown-eared bulbul |  |
 雪 snow |  |
 |  今日の謎。見えますか。肉眼で見えました。しかし、カメラの液晶モニターで見えませんでした。だから、ズームアップができなかったです。 Today's puzzle. Can you see it. I could see it with my naked eye, but I couldn't see it on my camera LCD. So I couldn't zoom up on it. |
はい、飛行機でした。この飛行機から飛行機雲が発生しました。だから、わかりやすくにズームアップできました。しかし、なんで....今日はほかの飛行機から飛行機雲が発生しなかったでしょうか。そのことを知りたかったので調べました。勉強になりました。That's right! It was a plane. This plane has a contrail. Therefore it was easy to see and zoom up on. But why didn't the other planes today have a contrail. I wanted to know so I looked it up and found out why.
 あの木の枝は棘が多いです That tree's branches have a lot of thorns on them |  痛そう！ Looks painful! |
 杉の木 Cedar tree |  杉の花粉はここからです |  Cedar pollen is from here |
 雪 Snow |  水たまりがまだ凍っている The puddle is still frozen |
 あの岩に色々が生えています There are various things growing on that boulder |  スミレモだそうです Apparently a type of algae |  この白いものは何でしょう I wonder what this white stuff is |
気に入った写真です I quite like this photo
 ススキ pampas grass |  赤色の実 Red berries |
 この木が面白いです。何の木でしょう。 This tree is interesting. I wonder what it is. |  その木の実 That tree's fruit |
RSS Feed