京丹波の林道 Kyotanba Forest Roads
一言で言えば → 最高!!! In a word → Awesome!!!
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。
 日本海にある宮津市は曇りですが大江山を越えると晴れているでしょう。 It's cloudy in Miyazu, which is located on the Japan Sea. However, if you cross Mt. Oe, no doubt it will be fine. |  外は４℃です It's 4℃ outside. |
 びっくりした！成相山の上に初雪があります。見ないで写真を撮ろうとしたが失敗!!! That's unexpected. There is the first snow of the year on Mt. Nariai. I try to take a photo without looking but fail. |  由良ヶ岳も初雪です。Mt. Yuragadake has it's first snow too. |
 集合場所：道の駅 和。この辺の天気が最高です。Meeting place: Road Station Nagomi. The weather here is fantastic. |  林道に向かいます。 Heading for the forest road. |
由良川。 Yura River
 火の口線 Hinokuchi Forest Road |  獣が山から出られないように門があります。開けたら必ず閉めましょう。 A gate so that wild animals can't come out of the mountains. If you open it, you must close it. |
 |  |
 先ほど通った道路 the road we came by. |  |
 崖崩れ Landslide |  上る、登る、昇る (6km) |  UP, UP & UP (6km) |
 |  |
 紅葉 Autumn leaves |  Medaka |
 |  てっぺん The top |  |
絶景 Fantastic view
 オーッ！雪！ |  Eh! Snow! |
ランチタイムARAスタイル Lunch Time ARA Style
 Akashi Forest Road |  暖かい！風がない！ここで昼食をしよう！It's nice & warm! No wind! Let's have lunch here! |
 |  |  |
ARAさんがカップラーメンを楽しんでいます。 ARA enjoying cup ramen (noodles).
 さすがのARAさん ARA true to form |  キャラメルマキアート Caramel Macchiato |  いい匂い！ 頂きます。Smells great! Thank you |
今日の参加者 Today's members ......... [Kazuhiro], [Aoraki (me)], [ARA], [Tanku], [Medaka]
MTB友が遊び場を見つけた。 The boys found a place to play.
 乾燥した落葉が深いです。面白いですが、下に何かがあれば困ります。 |  The dry fallen leaves are quite deep. It's fun riding through them, but it could be a problem if there is something under them. |
尾根を走っています。楽しいよ。 Riding along the ridge. Lot's of fun.
アクションショット Action Shots
 ARA |  Medaka |  Tanku |  Kazuhiro |
相撲大会： ARA対Aoraki Sumo contest: ARA vs Aoraki
 ずっと青空。最高な天気！ Blue sky the whole time. Fantastic weather! |  |
 林道田ノ向線 Tanomukai Forest Road |  |
ビデオ1：京丹波林道前半 Video 1: Kyotanba Forest Roads - First Half
一番きれいな画像のために720pHDに設定してください。右下で設定できます（再生中）。
For the best picture set the quality at 720p HD. You can do this at the bottom right (while playing).
For the best picture set the quality at 720p HD. You can do this at the bottom right (while playing).
 この辺に台風１８号の被害があります。 |  There is some damage from Typhoon 18 in this area. |
 民有林林道みちしるべ Forest roads' guide |  ここで最後の林道に入ります。（五つ目のだと思います） We enter the last forest road here. (The 5th one I think) |
 すごい!!!この林道の被害がすごいです。 |  Wow!!! This road's really damaged. |
 |  |
 |  |
林道を上れば上るほど台風１８号の被害がひどくなります。 The higher we go the worse the damage from Typhoon 18.
川が道になったか道が川になったかわかりません。I don't know whether the river became the road or the road became the river.
 もう無理ですしょう。ARAさんが泣いています。 |  Guess this is as far as we can go. ARA is upset. |
 |  やっぱり、だめです。自転車に戻って、下ります。 As expected, it's no good. We return to our bikes and head back down. |
ビデオ2：京丹波林道後半 Video 2: Kyotanba Forest Roads - Second Half
 山から出るところ。 Leaving the mountains. |  |
 最後の10㎞が舗装道路です。 |  The last 10 km is by paved road. |
 素晴らしいMTBコースでした。 It was a fantastic MTB course |  Thanks ARA |
ビデオ3：京丹波林道-大阪人のお笑い Video 2: Kyotanba Forest Roads - Messing Around
30 km
他のメンバーのブログエントリー
| ARAさん Medakaさん たんくさん |
クリスマスライトとクリスマスツリー等で忙しかったのでブログエントリーをアップするのがちょっと遅れました。
RSS Feed