アオラキ英語スクール
wa
  • Home
  • コース
    • 3才
    • キッズ
    • 小学生
    • 中学生
    • 英検
    • 高校生
    • 社会人
  • 自宅学習
    • 子供のため
    • キッズのビデオレッスン >
      • 発音・読む練習ーABC >
        • Aa
        • Bb
        • Cc
        • Dd
        • Ee
        • Ff
        • Gg
        • Hh
        • Ii
        • Jj
        • Kk
        • Ll
        • Mm
        • Nn
        • Oo
        • Pp
        • Qq
        • Rr
        • Ss
        • Tt
        • Uu
        • Vv
        • Ww
        • Xx
        • Yy
        • Zz
      • フォニックスーPhonics
      • 番号ーばんごうーNumbers
      • 色ーいろーcolors
      • 行動ーこうどうーactions
      • 動物ーどうぶつーanimals
      • 海ーうみーBeach/Sea
      • 体ーからだーBody
      • 服ーふくーClothes
      • 国ーくにーCountries
      • 曜日ーようびーDays
      • 家族ーかぞくーFamily
      • 感情ーかんじょうーFeelings
      • 食物ーたべものーFood
      • 果物ーくだものーFruit
      • 挨拶ーあいさつーGreetings
      • 健康ーけんこうーHealth
      • 趣味―しゅみ ― Hobbies
      • 家ーいえーHome
      • 虫ーむしーInsects (Bugs)
      • 紹介ーしょうかいーIntroductions
      • 仕事ーしごとーJobs
      • マナー --- manner
      • 月ーつきーMonths
      • 自然ーしぜんーNature
      • 場所ーばしょーPlaces
      • 形ーかたちーshapes
      • 学校ーがっこうーSchool
      • 時間ーじかんーTime
      • おもちゃーToys
      • 交通機関ーこうつうきかんーTransportation
      • やさい ー 野菜 ー Veges
      • 天気ーてんきーweather
      • 形容詞ーけいようしーAdjectives
      • 出来るーできるーCan
      • 持つーもつーHave
      • 中・上・下ーin, on, under
      • 好きーすきーlike
      • するのが好ーLike to
      • 単数・複数 - singular/plural
      • 動詞ーどうしーverbs
      • ほしいーWant
      • したいーWant to
      • 何ですかーWhat is it?
      • どこーWhere
      • 誰のーだれのーWhose
      • Potato Pals 1
      • Potato Pals 2
      • Sesame Street
      • S S Songs 1
      • S S Songs 2
      • S S Songs 3
      • SSS Animals
      • SSS Christmas
      • SSS Halloween
      • SSS - Treetop Family
      • SSS Other
      • SSS - Readalong
      • Happy Valley
      • Happy Valley Songs
      • 童謡ーどうようーNursery Rhyme
      • 童話ーどうわーFairy-tale
      • 物語ーものがたりーStory
      • 歌ーうたーSongs
      • ハロウィンーHalloween
      • クリスマスーChristmas
      • Stories
      • Just For Fun
    • 子供英語ゲーム等 >
      • 子供英語ゲーム等
      • Halloween
    • 高校生・大人のため >
      • リスニングーListening
      • 発音練習
      • 文法
      • Idioms
    • 辞典 - Dictionaries
  • その他
    • スケジュール
    • ギャラリー >
      • クリスマス
      • ホームステイ
    • Lesson Resources >
      • ニュース・レッスン >
        • Faked Pregnancy for Seat
        • AKB48メンバー、頭をそった
        • 娘の髪の毛を切れ!
        • 張った氷、抜け落ちる!
        • 顔をアイロンした男
        • 中国人夫、醜いの妻を訴える
        • 歩道上で運転した女性
        • 酔っぱらっている鳥
      • Discussion Topics
      • ビデオ・レッスン >
        • 車の事故
        • Goat Fun
    • 教師の紹介
    • Mountain Bike
  • アクセス
    • 宮津校の地図
    • 峰山校の地図
  • 問合せ
  • ワンポイント

「馬が酔う」って!?

7/4/2019

0 Comments

 

春in宮津市 Spring in Miyazu

3月に週末の天気が不安定でした。なかなか山へ行けませんでした。しかし、行ったときに面白い植物を発見しました。土曜日に黄砂が通り過ぎた後、もう一回あの山を上りました。
The weather was very changeable every weekend in March. I didn't get much or a chance to go into the mountains. But when I finally did go, I came upon an interesting plant. On Saturday, after the yellow sand had blown over, I went up that mountain again.
NOTE: Click any photo to enlarge.  注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
Picture
Picture
山の中にこの小さい鐘形の花を見ました。低木に生えていました。私がよく行く喫茶店でおじいさんの常連の客さん(私の生き字引)にこの花の話をしました。写真を見ずにそのおじいさんが「アセビ」と言いました。アセビ(アシビも言います)の漢字は馬酔木です。面白いですね。そのおじいさんは「葉が毒で、馬が食べたら酔います」と言いました。人と動物にとっては葉が毒です。 花蜜も毒だと私は読みました。そのおじいさんは「昔の人は葉を水に入れて沸かしました。そして、それを頭に付けた。」と言いました。さあ!今日の謎ですが...昔の人は何のためにそれをしたでしょうか。答えは下記にあります。
I saw these small bell-shaped flowers on a shrub in the mountains. I mentioned them to my 'living encyclopedia' (an old man who is a regular customer) at the coffee shop I often go to. Without even seeing a photo he identified them as the flowers of the 'Japanese Andromeda' also know as the 'Dwarf Lily-of-the-Valley' shrub. In Japanese, they are called 'asebi' or 'ashibi' and the Chinese characters are 馬酔木 (meaning 'Drunken Horse Tree'). He said the leaves are poisonous (for animals and humans), and I also read that the flowers' nectar contains poison too. He then told me a story about the old days, when people used to boil the (poisonous) leaves in water, and then apply that to their heads. So, today's puzzle is, 'Why do you think they did this?' The answer is below.
Picture
The answer is, 'to kill lice'.  答えは「シラミを殺すため」
Picture
馬酔木 Japanese Andromeda
Picture
馬酔木の葉 Japanese Andromeda leaves
Picture
根元からたくさん枝分かれしている。一本の幹がありません。こんな低木は英語で「shrub」を言います。

Picture
すごい!地蔵峠の道が土砂崩れでなくなった。 WOW! The road at Jizo Pass has disappeared in a landslip.
Picture
なんとなく通り過ぎた。 I managed to get over to the other side.
Picture
人を怖がらない小鳥がいました。その小鳥と私はしばらくお互いを観察しました。I came across a friendly little bird. For a while, we observed each other.
Picture
ルリタテハ Blue Admiral Butterfly
Picture
滝上公園 Takigami Park
Picture
メジロが桜の蜜をなめています。 A 'white eye' is feeding on cherry blossom nectar.
Picture
滝上公園 Takigami Park
ビデオ:メジロが桜の蜜をなめています。 Video: White Eyes Feeding on Cherry Blossom Nectar

翌日に宮津市の花見ライドをしました。
​On the next day I went for a cherry blossom viewing ride around Miyazu.
Picture
今福にある立派な桜の木。 An impressive looking tree at Imabuku.
Picture
宮津市では私の一番気に入った一本の桜の木です。My favorite stand alone cherry trees in Miyazu.
Picture
Picture
正印寺 Shoinji Temple
Picture
正印寺 Shoinji Temple
Picture
大手川 Ote-gawa River
Picture
冶金の桜の木 The cherry trees of Yakin
Picture
智源寺 Chigenji Temple
Picture
智源寺 Chigenji Temple
Picture
土曜日 10km Saturday
Picture
日曜日 27km Sunday
いい季節ですね
It's a nice time of the year
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Author

    自然が大好き、マウンテンバイクで山のアドベンチャーが楽しい、京都府宮津市に住んでいるニュージーランド人

    このブログをしている理由
    ①私のアドベンチャーを家族に見せるため
    ②宮津市の素晴らしさを皆様に教えるため
    ③ホームページの検索ランクをアップするため
    ④日本語を練習するため(私の日本語を直していただくとありがたいです。

    にほんブログ村 自転車ブログ MTBへ
    にほんブログ村

    Archives

    January 2023
    November 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    May 2021
    April 2021
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    November 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    Categories

    All
    Mtb
    一般の道路
    天橋立が見える
    宮津市周辺
    宮津市周辺
    桜花
    雪MTB

    Links

    ​MTBブログ
    めがねカッパMTBブログ
    ARA!@hobby'sblog
    ロードバイク乗りYOYA
    インナーローDEのんびりと♪
    今日はなにしよ?
    その他
    熊目撃情報

    RSS Feed

アオラキ英語スクール情報

ホーム
コース情報
アクセスー宮津ー京丹後
スケジュール
問合せ

自宅学習

子供---------------



高校生・大人----
ビデオレッスン
英語学習サイト
英語ゲーム等

ニュース・レッスン
ワンポイント

発音練習
リスニング
ビデオ・レッスン

文法

リンク

アオラキ・マウンテンバイク・ブログ
copyright © 2011 Aoraki English School アオラキ英語スクール
Photo used under Creative Commons from Neville10