1. Flying to New Zealand ニュージーランドへ
明けましておめでとうございます
Happy New Year
Happy New Year
久しぶりにクリスマスのためにニュージーランド（NZ)に行ってきました。あそこにいる間MTBライドを五つしました。本当に最高でした。写真と動画をいっぱい撮りましたので、時間があるとちょっとずつ当ブログでNZの素晴らしさと習慣を紹介します。
I went back to New Zealand (NZ) for my first Xmas in a long time. While there I managed to get 5 MTB rides in. It was unbelievably fantastic. I took lots of photos and video, so when I have time, I will introduce you to NZ's awesomeness and customs.
I went back to New Zealand (NZ) for my first Xmas in a long time. While there I managed to get 5 MTB rides in. It was unbelievably fantastic. I took lots of photos and video, so when I have time, I will introduce you to NZ's awesomeness and customs.
Parking at Itami Airport will cost me 25,000 yen and I have no time to catch the train, so I decide to park at the Kobe - Kankuu Bay Shuttle terminal which is free if you use the ferry one way (￥1,850 (￥3,000 return)), which I will do since I arrive back at Kansai Airport. It`s a 5 minute walk from the car park to Kobe Airport Station. I catch 4 trains to Itami Airport. It took about an hour and cost only 900 yen. My flight to Narita Airport is early in the morning, so I stay at Toyoko Inn which is directly in front of Itami Airport and is only a 5 minute walk. I was impressed with this hotel. It was very cheap, the rooms were very nice, and they provided a healthy breakfast and a shuttle to the airport. From Narita Airport I fly by Air New Zealand direct to Christchurch.
乗れる電車がないし、伊丹空港駐車場を使えば￥25,000かかります。だから、神戸 ― 関空ベイ・シャトルを使うことにしました。なぜなら、片道を使うと駐車場が無料になります。「片道￥1,850 / 往復￥3,000」。関西空港に戻るので片道は使います。ベイ・シャトル駐車場から神戸空港駅まで歩いて5分かかります。伊丹空港まで電車を4本乗って、1時間かかって、￥900しかかかりませんでした。朝早く伊丹空港から成田空港に行くので東横インに泊まりました。このホテルは空港の手前にあって、空港まで歩いて5分かかります。東横インがとてもよかったです。安くて、部屋が良くて、健康的な朝ご飯も食べられました。ホテルのシャトルで伊丹空港まで行きました。成田空港からニュージーランド空港の直行便でクライストチャーチに帰国しました。
乗れる電車がないし、伊丹空港駐車場を使えば￥25,000かかります。だから、神戸 ― 関空ベイ・シャトルを使うことにしました。なぜなら、片道を使うと駐車場が無料になります。「片道￥1,850 / 往復￥3,000」。関西空港に戻るので片道は使います。ベイ・シャトル駐車場から神戸空港駅まで歩いて5分かかります。伊丹空港まで電車を4本乗って、1時間かかって、￥900しかかかりませんでした。朝早く伊丹空港から成田空港に行くので東横インに泊まりました。このホテルは空港の手前にあって、空港まで歩いて5分かかります。東横インがとてもよかったです。安くて、部屋が良くて、健康的な朝ご飯も食べられました。ホテルのシャトルで伊丹空港まで行きました。成田空港からニュージーランド空港の直行便でクライストチャーチに帰国しました。
 ニュージーランド航空のロゴマーク「ｺﾙ」 The koru logo of Air NZ |  The sun setting somewhere over the Pacific Ocean 太平洋のどこかの夕日 |
Sun rise 朝日
 My first view of NZ. Somewhere at the northwestern tip of the South Island. |  ニュージーランドが見えてきました。南島の北西。 |
Sunrise over the Canterbury Plains カンタベリー平野の朝日
Stunning! 見事
After arriving at the airport, I went shopping looking at mountain bike gear, and then went for a fun MTB ride in the afternoon. That ride will be my next blog entry.
到着後あちらこちらのMTB店に行って、その後とても面白いMTBコースで楽しいライドをしました。そのライドの話は次のブログエントリーになります。
到着後あちらこちらのMTB店に行って、その後とても面白いMTBコースで楽しいライドをしました。そのライドの話は次のブログエントリーになります。
RSS Feed