宮津BBQライド（Hパーク）Miyazu BBQ Ride (H-Park)
今回宮津市のHパークで夏の終わりBBQライドに参加しました。MTBの仲間と非常に楽しい一日を過ごしました。
This time, I took part in our summer ending BBQ ride held at H-park, Miyazu. It was a most enjoyable day with my MTB mates.
This time, I took part in our summer ending BBQ ride held at H-park, Miyazu. It was a most enjoyable day with my MTB mates.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
MTBライドをする前、皆がBBQの準備をしました。素晴らしい所で、気持ちがいい気温でした。Before we went for a MTB ride, we set up for our BBQ. It's a great little spot and the temperature was really nice.
 BBQの前にMTBライドをしました。絶景ポイントに向かっている図。 Before our BBQ we went for a MTB ride. First we headed for the fantastic view of the mountain top. |  絶景ポイントに到着 Top of the mountain. |
こんな素晴らしいビューを楽しめました。 This is the amazing view we took in.
 記念撮影。誰かが遅れたようです。（笑） Group photo. It looks like someone was a little slow. (lol) |  親子のMTBデビュー記念撮影 Father son MTB debut photo. |
 さあ！トレイルライドが終わって、早速BBQをしました。 Right! As soon as we got back from out trail ride, we got straight into BBQ mode. |  私が赤い万願寺トウガラシを持って行きました。どんどんやさんから頂いたものでした。ごちそうさまでした。皆初めて食べてみました。美味しかったです。 I took some red manganji peppers. I received them from Dondonya. They were good. Thanks. Everybody tried them for the first time. |
 Araさんの肉！ごちそうさまでした！ ARA's meat！ Tasted good! |  私の肉(笑）私の国ではあの魚が猫の餌です。(笑）実際は内蔵と骨を食べるのが苦手なので、私は食べてみませんでした。（失礼しました） That's my meat. (The big one) In my country, that fish is cat food.(lol) Actually, I don't like eating guts and bones, so I didn't try them. (Excuse my rudeness) |
皆が満足です。 This is the life.
 まだまだ食べました。The food kept on coming. |  えびせんも焼きました。これは美味しかった。気に入った！ありがとう！たんくさん。 We even barbecued shrimp crackers. These were good. I really liked them done on the BBQ. Thanks Tanku. |
 そして、最後の肉は私が持って行ったラムロインチョップ（子羊ロースチョップ）でした。ローズマリーをつけて焼きました。The last meat we had was the lamb loin chops that I took. I put rosemary on them and barbecued them. |  出来上がりました。おいしがった！ They're ready boys! Yum! |
BBQの後でここでMTB遊びをしました。 We did some more mountain biking here after the BBQ.
 Tomoyanさんがトレイルの下に行かずにここでジャンプ遊びばかりしました。 |  Without going down to the bottom of the trail, Tomoyan just hung around here doing jump after jump. |
 ARAさんもジャンプ ARA jumping |  たんくさんもジャンプ。たんくさん、ごめんね！もっといい写真が撮れませんでした。 Tanku jumping. Sorry I didn't get a better shot of you jumping Tanku. |
 そして、Tomoyanさんのデザートでした。 After that, we had Tomoyan's dessert. |  そうですよ。山かき氷でした。 Yes! We had shaved ice in the mountains. |  選択はイチゴかレモンでした。Tomoyanさん、ごちそうさまでした。 The choice was lemon or strawberry. Thanks Tomoyan. It was refreshing. |
参加者のブログ
| ARA たんく めがねカッパ Tomoyan Kazuhiro |
ということで、夏の終わりBBQライドを楽しました。
最高でした。
参加した皆へ、ごちそうさまでした。
またしましょう。また走りましょう。
いつもありがとう！
To wrap things up, It was a most enjoyable summer ending BBQ.
It was AWESOME!
To the guys who took part. Thanks for the grub!
Let's do it again!
As always, thanks guys.
最高でした。
参加した皆へ、ごちそうさまでした。
またしましょう。また走りましょう。
いつもありがとう！
To wrap things up, It was a most enjoyable summer ending BBQ.
It was AWESOME!
To the guys who took part. Thanks for the grub!
Let's do it again!
As always, thanks guys.
RSS Feed