ベスト・オブ・ザ・ベスト Best of the Best
このコースが宮津市のベスト林道をつないで、素晴らしい眺めを楽しむコースです。今日は5人で走ります。
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
記念撮影。3...2...1...走って...10秒後...パチリ。え！！！カズヒロさんは！遅れた？今日は一番後ろにある山をの登ります。 Group photo. 3...2...1...run...click. Eh!!!. Where's Kazuhiro? Too slow!!! Today we will climb the mountain furthest in the background.
駐車場を出たところです。 Just left the car park.
 間もなくヒルクライムがスタート！ The hill climb is about to begin. |  岩戸で休憩 Rest at Gando. |
 林道口 Forest road entrance |  あそこに行く That's where we're going |
雑草がだいぶ伸びました The grass has got quite high
登ってきた道を見下ろす図 Looking down on the road up
残念ですが今日はかすんでいます。このコースは絶景を楽しむためのコースです。がっかり！！！What a shame. It's really hazy today. This course is to enjoy the amazing views. Disappointing!!!
 今日 Today |  以前の時 |
今日の参加者 Today's Participants
 Tanku |  骨折名人 Kossetsumeijin |  ARA |  Kazuhiro |
池ヶ成るキャンプ場 Ikeganaru Camping Ground
 |  金魚 Goldfish |
 大江山登山道 |  Ooeyama Hiking Trail |
鬼の岩屋に到着。Arrival at Oni-no-Iwaya (Ogre Cave)
 |  鬼の岩屋 Ogre Cave |
鬼の岩屋展望台 Ogre Cave Lookout
 今日 Today |  以前の時 Previous time |
ランチタイム Lunch Time
 Tanku |  こんなにしんどそうなARAさんを見たことがないです。いつも神様のようなARAさんが今日は普通の人間です。その理由がARAさんのブログに書いてあるでしょう。ご覧になってください。 I've never seen ARA looking so tired. He always has the stamina of a god, but today is mere mortal. I wonder if the reason is on his blog. Take a look. |
 骨折名人 Kossetumeijin (literally: famous broken bone guy) |  Kazuhiro |
昼食が終わりました。ちょっと元気になりました。骨折名人が準備ができました。次の写真をご覧になってください。 Lunch is over. We're feeling a little more energetic. Kossetsumeijin is ready to go. You can see why in the next photo.
さあ！最後の苦しみです。500メートルの階段。 Right! The last stage of pain. 500 meters of stairs.
やっと山頂に到着 (高さ732m) At last we reached the top. (Height 732m)
 「与謝野町」今日 「Yosano Town」 Today |  以前の時 Previous Time |
 「宮津市」今日 「Miyazu City」 Today |  以前の時 Previous Time |
大江山スキー場 Oeyama Ski Field
杉山林道 Sugiyama Forest Road
 [天橋立] 今日 「Amanohashidate」 Today |  以前の時 Previous time |
皆、無事に車に戻りました。すごくしんどくて、写真をそんなに沢山撮りませんでした。皆の水がなくなって今福の滝に行かずに安全のために近道で下りました。Everybody returned to the cars safely. I was so tired that I didn't take so many photos. We ran out of water, so in the end, we didn't go all the way to Imabuku Waterfall but came down a short cut to be on the safe side.
今日の参加者のブログもご覧になってください。 Feel free to look at the other participant's blogs too.
| ARA |
| Tanku |
| Kazuhiro |
RSS Feed