It's the Spring Equinox. I have to work from mid-afternoon, but it is Megane Kappa's holiday so it's a good chance to try a new path. So we head off at 10 am. Wow!!! What a beautiful spot we find. Again the mountain water looks crystal clear. We suggest that is why Miyazu's town water supply tastes so good.
春分の日です。私は夕方から仕事ですがめがねカッパにとっては休みです。ですから、山に行って、通ったことがない林道を探検するいいチャンスです。午前10時に出発します。すごい!!! 素晴らし場所発見。前と同じように山水がものすごく綺麗です。やはり、これは宮津市の水道のうまさの理由です。
The river above Kanabiki Falls. 金引きの滝の上流
0.9km to the top. 1.8km down to Kanabiki Falls
 My bike |  Megane Kappa's bike |
180° Panorama photo. Came from the left. Going up the center path for the first time ever. Right path leads to the top. 180°パノラマ写真。左から来た。今度初めて間中の林道に行てみる。右の林道は上までの道。
 Wheelie photo time |  ウィーリ写真の時間 |
Top of the road. Was short but quite steep. 林道の突き当り。短距離だったけれど、結構急だった。
Looks interesting. Time to explore. 面白そう。探索しよう。
In one word 'BEAUTIFUL' 一言で「綺麗」
Wonder if we can see anything from the top! Let's go and see.上から何かが見えるかな。見に行こう！
Zero Zoom. ズームがなし。
Half zoom (x10) ズームが半分ぐらい(10倍)
Full Zoom (x20) ズームいっぱい(20倍) Can see Nishigaki Supermarket and Miyazu Police Station. にしがきスーパーや宮津警察官が見える。
What's Megane Kappa doing? めがねカッパは一体何してるだろう。
Can't see from here either. Maybe he found something. ここからも見えない。何か見つけたかな。
Maybe he's .... もしかして…
Yes!!! Coffee time. やった!!! コーヒー・タイム
Nice spot for a cuppa. 一杯を飲むため、素敵な場所。
Can you see our bikes? 自転車が見える？
Zoom up (about x10) ズームアップ(10倍ぐらい)
Photo Gallery - フォトギャラリー
Slideshow- some photos of me courtesy of Megane Kappa
ビデオを作ったけれども、残念ですがビデオのファイルがダメになってしまいました。I made a video but unfortunately the file became corrupted (when I disconnected the camera from my pc).
RSS Feed