Somewhere along the ride the other day I got bitten by something once on each leg. It might have been around the time we were having lunch. I don't know what bit me, but when I was bitten by a horse fly a few years ago, I had the same symptoms. I was surprised when I saw the symptoms at that time thinking 'what on earth is this'. However, I wasn't overly concerned this time round. Goes without saying that I hate horse flies though. I guess it was a horse fly this time too. I'm not all that sure, but the bite mark on my right leg resembles the last time I got bitten by one. What do you think? Was it a horse fly? (Sorry about the unpleasant photo's)
この前の杉山林道イベントの途中にどこかで両脚が一回ずつ何かに噛まれた。昼ご飯を食べている間だったかもしれない。何ものに噛まれたかわからないけれど、数年前にアブに噛まれたことがあって、同じ症状があった。その時、症状を見て、びっくりした。「なんだこれ」と思ったが今度は全然心配していなかった。アブが大嫌いだけど。今度もアブだったかな~。わからないけれど、右の脚のマークは前噛まれた時と似ている。アブと思いますか。(気持ちが悪い写真、申し訳ございません) Somewhere along the ride the other day I got bitten by something once on each leg. It might have been around the time we were having lunch. I don't know what bit me, but when I was bitten by a horse fly a few years ago, I had the same symptoms. I was surprised when I saw the symptoms at that time thinking 'what on earth is this'. However, I wasn't overly concerned this time round. Goes without saying that I hate horse flies though. I guess it was a horse fly this time too. I'm not all that sure, but the bite mark on my right leg resembles the last time I got bitten by one. What do you think? Was it a horse fly? (Sorry about the unpleasant photo's)
4 Comments
Aoraki
18/6/2013 03:50:40 pm
ARAさん
Reply
Aoraki
20/6/2013 04:54:19 pm
もう大丈夫です。完全に治った。体は面白いものですね。
Reply
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Author自然が大好き、マウンテンバイクで山のアドベンチャーが楽しい、京都府宮津市に住んでいるニュージーランド人 Archives
June 2024
Categories
All
Links |