GW 2020

緊急事態宣言の過ごし方　Life Under a 'State of Emergency'

下記の写真はどこでしょうか。今回はあそこにいます。あそこはどこでしょうか。
​Do you recognize the photos below? That's where I'm at this time. Where do you think it is?

はい、そのまま宮津市にいます。新型コロナウイルスのせいでどこも行けません。旅ができません。大阪で買い物ができません。喫茶店、レストランなどに行けません。ずっと家にいなければなりません。しかし、私は超ラッキーです。なぜなら、宮津市に住んでいるからです。私の周りに誰もいない山がたくさんあります。だから、ほとんど毎日運動のために山に入ります。今回6年ぶりに平岩山に登りました。下記の写真を楽しんでください。
Yes, I'm staying put in Miyazu City. Because of Covid-19, I can't go anywhere. I can't go on a trip. I can't go shopping in Osaka. I can't go to the coffee shop or a restaurant and so on. I have to stay at home. But I'm really really lucky. That's because I live in Miyazu. I'm surround by mountains with no people in them. Therefore, I enter the mountains for exercise nearly everyday. This time I went up Mt. Hiraiwa for the first time in 6 years.

平岩山　Mt. Hiraiwa

私はこの辺の植物相が好きです。 I like the flora in this area.

絶景ポイントが多いよ。平岩山の登山道が絶景だらけです。There are a lot of points with great views. Mt. Hiraiwa's hiking track is loaded with them.

平岩山山頂まであと少し　Not far now to the peak of Mt. Hiraiwa.

しかし、最後の最後の部分がきつい！ふくらはぎが痛い！ But the very last part is steep. My calf muscles are burning.

トカゲがコケの上にじっとしています。私の母がトカゲが大好きだから、文句を言わないでね。

A lizard sitting motionless on some moss. My mother loves lizards, so no complaints please.

舞鶴市の青葉山が見えます。

You can see Mt. Aoba in Maizuru City.

平岩山山頂(約標高297m) The top of Mt. Hiraiwa (about 297m high)

ここから妙見山が遠くないです。しかし、今日はここまでです。 It's not far to Mt. Myoken from here. But this is as far as I go today.

平岩山山頂からの展望 The view from the top of Mt. Hiraiwa.

ズームアップ.......見事！　Zoom up ...... WOW!!! Spectacular!!!

宮津市の平岩山までの山登りコースがいい。お勧めします。
Miyazu City's Mt. Hiraiwa hiking course is well worth it. I recommend it.