綾部MTBトレッキング(10人) Ayabe MTB Trekking (10 Guys)
また綾部に行きました。このコースは２回目ですので、今回スピードをもっと出せて、すごくすごく面白くて楽しかったです。今回１０人が参加しました。やっぱり人数が多い方が面白いですね。
Once again I went to Ayabe. Since this was my second time, I was able to put out more speed and had a lot of fun. This time 10 of us took part. Having a lot of participants increases the fun factor for sure.
Once again I went to Ayabe. Since this was my second time, I was able to put out more speed and had a lot of fun. This time 10 of us took part. Having a lot of participants increases the fun factor for sure.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 また宮津は素晴らしい天気です。しかし、舞鶴と由良川の辺に霧が見えます。 It's another stunning day. But I can see mist around Maizuru and the Yura River. |  由良川です。霧が上がっています。 The Yura River. The mist is lifting. |
今日の参加者。(一人は別のコースを走ります) Today's participants. (one guy is doing a different course).
 今回の駐車場 This time's parking area |  出発 We're off |
 まずは林道を使って山を上ります First we climb the mountain by way of a forestry road |  休憩が沢山あって、仲良く上っていきます We have plenty of rests while enjoying each others company on the way up |
 展望ポイントに到着 Arrival at the lookout |  ここで絶景を楽しみながら、昼食を食べます We have lunch here while enjoying the fantastic view |
 ここから登山道に入ります From here we enter the mountain trail |  最初はトレイルが狭くてきついです At first the trail is narrow and steep |
 休憩所。ここはいい雰囲気です。 Resting. It's a nice spot here. |  オンワード・アンド・アップワード Onward and upward |
 この尾根がいい感じです |  This ridge is interesting |
 山の王様 King of the Mountain |  「山を征服した」踊り 'Conquered the Mountain' dance |
 |  ARAさんは私の国（ニュージーランド）と自分の国の代表的なポースを混ぜて独創的なダンスを．．． ARA is mixing the representative dance of his country and mine (NZ) to make his own original dance. |
頂上からの展望 The view from the summit
頂上の記念撮影 Group photo on the summit
 ダウヒルの準備ができました Downhill (DH) preparations complete |  さあ！DHタイム Right! DH time |
ビデオ：綾部MTBトレッキング（前編） Video: Ayabe MTB Trekking (Part 1)
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
 本番のトレイル。めちゃくちゃ楽しい！！！ |  The main trail. Loads of fun！！！ |
アクション・ショット（めがねカッパさん） Action shot (Megane kappa)
ビデオ：綾部MTBトレッキング（後編） Video: Ayabe MTB Trekking (Part 2)
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
 全員無事に下山しました |  Everybody made it out of the mountains safely |
猿が子供を抱いている図。駐車場に戻って、川を渡っている猿を５匹見ました。しかしこの猿の写真だけ撮れました。 A monkey holding it's infant. Upon returning to the car park, I saw 5 monkeys crossing the river. However, this is the only one I could photograph.
めちゃ楽しいライドでした。ARAさんと他の参加者へ。ありがとう！！！
Was a lot of fun today. To ARA & the others. THANKS！！！
Was a lot of fun today. To ARA & the others. THANKS！！！
参加者のブログエントリー
| ARAさん たんくさん YOYAさん Kazuhiroさん Megane Kappaさん |
RSS Feed