由良ヶ岳MTBイベント Mt. Yuragadake MTB Event
The mystery mountain of my first Miyazu autumn event was Mt. Yuragadake. 10 of us had fun & joked along the way while enjoying the fantastic autumn weather.
第一回秋の宮津ライドのミステリー山は由良ヶ岳でした。10人の参加者が素晴らしい天気を楽しみながら、仲良くわいわい走りました。大成功でした。
第一回秋の宮津ライドのミステリー山は由良ヶ岳でした。10人の参加者が素晴らしい天気を楽しみながら、仲良くわいわい走りました。大成功でした。
今年由良ヶ岳に登るのが三回目でした。It was the 3rd time I climbed Mt.Yuragadake this year.
一回目はこちらへ The 1st time is here
二回目はこちらへ The 2nd time is here.
一回目はこちらへ The 1st time is here
二回目はこちらへ The 2nd time is here.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。
 ご参加者の皆様が迷子にならずに集合駐車を見つけました。Everyone safely found the meeting spot without getting lost. |  中山の緩いヒルクライムでウォーミングアップ Warming up on Nakayama's gentle hill climb. |
 二つ目のヒルクライムの上でめがねカッパさんが仕事のために帰りました。少しでも久しぶりにMTB仲間に会えってよかったね。At the top of the 2nd hill climb, Megane Kappa returned home due to work commitments. |  林道口に到着 Arriving at the forest road entrance |
 いい感じでしょう。 Looks pretty good, aye. |  こっちこい！Come on! |
Red = West peak / Orange = East peak
 林道が台風18号で傷んでいます。さらに面白くなりました。 |  The road has been damaged by typhoon No.18. It's become more challenging and interesting. |
休憩所。いい眺めですね。 Rest point. Not a bad view, aye.
 休憩をしている皆様。Everyone taking a break. |  遊歩道に入る前に日陰で休憩を Resting up in the shade before entering the walking track. |
 ここはいい感じですね。しかし、腿なくきつくなりますよ。It's quite a nice ride here, but soon it will get steep. |  骨折名人が頑張って上っている図 Kosetsumeijin showing his climbing power. |
荒い息づかいで一列縦隊で上に進んでいく Breathing heavily while continuing up in Indian file
 台風18号の土砂崩れ Landslide from typhoon No.18 |  上ってきた林道を見下ろす図 Looking down on the road up |
 やっと走りやすい所 At last, an easy place to ride |  遊歩道の最後のきつい所。骨折名人にとって押すより担ぐ方が楽 The last steep stretch of the walking path. For Kosetumeijin, carrying is easier than pushing. |
 泥ゾーン |  Mud zone |
ここを走るのが楽しいし、いい雰囲気です。 It's fun riding this part and the forest scene provides an enjoyable atmosphere.
遊歩道の上に到着。ここでちょっとハプニングがありました。私のマシンがパンク…皆様が嬉しそうでした。なぜなら私が修理している間、彼らの休憩時間が長くなりました。The top of the walking path. When it was time to carry on, I noticed that I had a puncture. All the guys looked really happy. That's because their rest time was just lengthened while I repaired it.
 登山道に入ってすぐ倒木が… |  Soon after entering the hiking track we come across a fallen tree |
私のマシン、天橋立、栗田半島、丹後半島 My machine, Amanohashidate, Kunda Peninsula, Tango Peninsula
 苦労の後の眺めが素晴らしい The stunning view after all the hard effort to get here. |  Mt.Yuragadake's west peak is 640 meters high, which is just a fraction higher than Tokyo Sky Tree (634m) |
由良ヶ岳西峰からの天橋立展望 The view of Amanohashidate from Mt. Yuragadake's west peak
由良ヶ岳西峰の記念撮影。「ARAさん、何してるの?ビクトリー葉巻を吸っているの？アァ！わかった！あの木からの野生梨ですよね。」 Group photo on Mt. Yuradake's east peak. 'ARA, what are you doing? Having a victory cigar? Oh! I've got it! That's a wild nashi (Asian pear) from that tree, isn't it.'
由良ヶ岳登山MTBライド参加者
 Hさん |  Masa100909さん |  Kazuhiroさん |
骨折名人
 がんちゃんさん |  Hirotoさん |  やまちゃんさん |
ARAさん
ビデオ１：由良ヶ岳のシングルトラック Video 1: Mt. Yuragadake's Single Track
 由良ヶ岳東峰のてっぺん Top of Mt. Yuragadake's east peak |  |
お腹がすいた。昼飯は久しぶりのホームメード・サンドイッチです。中身はトマト、レタス、チーズ、シーチキン。天国にいるほど美味しかった。この眺めを見ながら食べるのが最高～... I'm Famished. I have home-made sandwiches for lunch. Lettuce, tomato, cheese & tuna. Yum! Scrumptious! What a fantastic view to enjoy while eating lunch.
 ARAさんは何を作っているかなぁ Wonder what ARA is cooking. |  さすがに、皆のためにハムを炒めている。ごちそうさまでした。 He's frying ham for everyone. Thanks |  ARAさんのメインコース。シーフード・ヌードル ARA's main course. Seafood noodles. |
由良と由良川を見下ろす秋らしい図。An autumn like view looking down on Yura and the Yura River.
 由良川KTR鉄橋 Yura River KTR railway bridge |  電車がゆっくり鉄橋を渡っている図 A train slowly crossing the bridge |
由良ヶ岳東峰の撮影写真 Mt. Yuragadake's east peak group photo
 西峰向き図 Looking across towards the west peak. |  舞鶴市向き図 Looking towards Maizuru City |
 青葉山 Mt. Aoba |  赤岩さん、杉山、大江山向き図 Looking towards Mt. Akaiwa, Sugiyama and Oeyama |
ARAさんと一緒にのお決まりポーズ Set pose with ARA
私のマシン。西峰向き My machine. Looking towards the west peak
ビデオ2：由良ヶ岳の遊歩道 Video 2: Mt. Yuragadake's Walking Path
 骨折名人がパンク… Kosetsumeijin got a puncture while going full tilt down the mountain. |  ありえへん！Hさんもパンク… Unbelievable! H got a puncture too. |
ビデオ３：由良ヶ岳林道 Video 3: Mt. Yuragadake's Forest Road
Hさんはまたパンク…4つのパンクが信じられないことです。しかし、皆さんが無事に山から出ました。いや～楽しかった。 H got another puncture on the way down. Unbelievable! That's 4 punctures in one day. However, everyone exited the mountain in one piece. That was fun times.
舞鶴市と宮津市の境を渡るところです。About to cross the border between Maizuru & Miyazu cities.
ご参加者のおかげ様で最高の山登りライドでした。天気も良かったし、眺めも素晴らしかったし、昼飯も美味しかったし、MTB仲間も最高でした。ご参加者の皆様に「ありがとうございました」「お疲れ様でした」。
Thanks to all the participants, we had a fantastic mountain climbing ride. The weather was perfect, the view was stunning, lunch was delicious and the company was top notch. To all those who participated, a big THANK YOU.
Thanks to all the participants, we had a fantastic mountain climbing ride. The weather was perfect, the view was stunning, lunch was delicious and the company was top notch. To all those who participated, a big THANK YOU.
| 参加者 ARAさん がんちゃんさん やまちゃんさん めがねカッパさん 骨折名人さん Masa100909さん Kazuhiroさん Hirotoさん Hさん |
28km
宮津市ベスト・オブ・ザ・ベストMTBトレッキングイベント
RSS Feed