2. ボトル・レイク・フォレスト・パーク 2. Bottle Lake Forest Park
合計約13時間飛行機に乗って、できるだけ早くあしを伸ばしたかったです。ということで、二日目の朝にMTBに乗るためにボトル・レイク・フォレスト・パークに行きました。3年前にマクリーン・アイランドMTBトレールに行きましたが、今回行ったボトル・レイク・フォレスト・パークがもっと大きくて、もっと面白いです。ニュージーランドがいいね、クライストチャーチ市がいいね、こういう無料ＭＴＢトレイルがたくさんあります。
I'd been sitting on a plane for a total of 13 hours and wanted to stretch my legs as soon as possible. Therefore, in the morning of the second day I went mountain biking at Bottle Lake Forest Park. 3 years ago I went to McLean Island MTB Trail, but Bottle Lake Forest Park is a little bigger and even more interesting. New Zealand's awesome! Christchurch is awesome! They have lots of free mountain bike trails.
I'd been sitting on a plane for a total of 13 hours and wanted to stretch my legs as soon as possible. Therefore, in the morning of the second day I went mountain biking at Bottle Lake Forest Park. 3 years ago I went to McLean Island MTB Trail, but Bottle Lake Forest Park is a little bigger and even more interesting. New Zealand's awesome! Christchurch is awesome! They have lots of free mountain bike trails.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
ボトル・レイク・フォレスト・パーク地図。茶色い線がＭＴＢ専用トレイルです。 Bottle Lake Forest Park map. The brown line is the bike only trail.
 MTB専用トレイル For MTB only |  馬専用トレイル For horses only |  散歩・ジョギング専用トレイル For walking / running only |
安全のためにMTB専用トレイルがあります。シングルトラックの所が一方通行です。 For safety reasons, there is a bike only trail. It is a one way track in places where it is a single track.
 お父さんがイタチを見過ぎて、トレイルから離れそうところでした。（笑） Dad was looking at a stoat and almost left the trail. |  まず、松林を走ります。 At first we ride in the pine trees. |
 ところで、今日は私の29erデビューです。 BTW, today is my 29er debut. |  メリダ Merida |  ビッグナインティナイン1500 |
 そして、少しだけ草原の丘を走って Then we ride a for a little over a grassy hill. |  そして、砂丘の所を走る。亜麻もあります。懐かしい！これはニュージーランドですね。 Then we ride along the sand dunes. There is flax too. The flax lets me know I'm in New Zealand. It looks so good. |
 太平洋も見えます We can see the Pacific Ocean too. |  ポーズ Posing |
 休憩タイム。懐かしい果物を食べます。これはネクタリンです。 Taking a break and having some fruit that I haven't seen in a long long time. This is a nectarine. |  これはアプリコットです。 This is an apricot |
別の道で帰ります。We go back on a different track.
 このトレイルが楽しい！ This trail is fun! |  お先にどうぞ！（ビデオを見ましょう） You first (watch the video) |
16 km
飛行機から降りて、このトレイルを走るのが最高です。ニュージーランド旅のウォーミングアップトレイルとして、完璧です。また行きたいです。 This is a great trail to ride after getting off an airplane. A perfect warming up trail to your New Zealand trip. I want to ride it again.
RSS Feed