由良ヶ岳 Mt. Yura-ga-take
また素晴らしい秋天の日でした。今回、由良ヶ岳に登りました。ここも楽しいライドで、山頂からの眺めが素晴らしいです。しかし、残念ですが、今日は中国からのpm2.5のせいでかすんでいました。其れでも、非常に楽しいライドでした。
It was another beautiful autumn day. This time I went up Mt. Yura-ga-take. It's a fun ride here too, with amazing views from the peaks. However, unfortunately it was hazy due to pm 2.5 pollution from China. Even so, I had a really enjoyable ride.
It was another beautiful autumn day. This time I went up Mt. Yura-ga-take. It's a fun ride here too, with amazing views from the peaks. However, unfortunately it was hazy due to pm 2.5 pollution from China. Even so, I had a really enjoyable ride.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 石灯籠。この近くに大きいオス鹿を見て、近く通った時、あの鹿が耳をつんざくような鳴き声で鳴きました。びっくりしました。 Stone lantern. I saw a big stag near here, and as I passed close by, it let out a huge grunt. It was so loud that it kind of startled me. |  道が枯葉に覆われています The road is covered with dead leaves |
 林道から遊歩道に入る所です |  You enter the walkway from the mountain road here |
 遊歩道はいいトレイルです The walkway is a good trail |  大きい石でガレがレですが It is, however, covered with big rocks and is quite rough |
 紅葉 Maple |  |
尾根に近づくと森林植林を通ります As you get near the ridge you pass through a forest plantation
 尾根に到着。向こうに東峰が見えます。 Arrival at the ridge. You can see the east peak over there. |  赤い線はここまでの遊歩道です The red line is the walkway up |
 岩場。かなりかすんでいます。 Rocky place. It's really hazy. |  Rocky place lookout. 620 meters above sea level. |
 West peak. Mt. Yura-ga-take's highest peak at 640 meters. One of Kansai Region's 100 famous mountains. |  天橋立 Amanohashidate |
西峰の展望。栗田半島、丹後半島、天橋立などが見えます。 The view from the west peak. You can see Kunda Peninsula, Tango Peninsula, Amanohashidate, etc.
 東峰。西峰から1.8kmです。MTBであっという間に行けます。 East peak. It is 1.8 km from the west peak. It takes no time at all by MTB. |  麓に由良と由良川があります。 Yura and Yura River at the foot of the mountain. |
 東峰 East peak. Many mountains in Japan have this type of thing on them. |  内陸を見る図 Looking inland |
由良ヶ岳からは息をのむような眺めが見えます The view from Mt. Yura-ga-take is breathtaking.
 カマキリ Praying mantis |  トンボ Dragonfly |
 黄葉 Maple |  |
尾根にあるトレイル The track on the ridge
 中国からのPM2.5 |  PM 2.5 pollution from China |
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
ビデオ１：由良ヶ岳の尾根 Video 1: Mt. Yura-ga-take's ridge
ビデオ2：由良ヶ岳東峰の360°絶景 Video 2: Mt. Yura-ga-take's 360° View
ビデオ3：由良ヶ岳の遊歩道 Video 3: Mt. Yura-ga-take's Walkway
また充実したライドでした。ここにもっとたくさん来たいと思います。しかし、真夏はだめです。暑すぎます！ Well, that was another satisfying ride. I want to come here more often. However, definitely not in the middle of summer. It's too hot!
RSS Feed