Snake Hunting ライド

杉山林道　Sugiyama Rindo

最近、山に行くとき、必ず蛇を見ます。その蛇はすべて、ヤマカガシでした。この季節にはヘビが陽だまりになっている場所で日光浴をします。今日もヤマカガシを4匹見ました。ヤマカガシは毒蛇ですので、下記の写真を見て、識別ができるように覚えておいてください。
Recently, when I go into the mountains, I always see snakes. All of them have been 'tiger keelbacks' (yamakagashi). At this time of year, they sunbathe in sunny spots. I saw 4 tiger keelbacks today. Tiger keelbacks are venomous snakes, so please look at the photos below and remember them so you can identify them.

ここにヤマカガシが二匹いました。ここで今日は「蛇を探すライド」をすることにしました。 I saw 2 tiger keelback snakes here. It was here that I decided that today's ride would be a snake hunt ride.

4つ目の蛇。やっぱりここにいました。日当たりがいい場所です。 This is the 4th snake I saw. I thought there might be one here. It's a nice sunny spot.

下側の黄色ですぐわかります。 You can identify them straight away by the yellow color on their undersides.

アッ！　私がいることに気がしました。頭を上げました。ビデオも撮りたいから待ってちょうだい！ Uh oh! It's noticed me and raised its head. I want to take some video too, so please stay put.

今日はここまで！ This is as far as I went today.

天橋立 Amanohashidate

今日はいい写真とビデオが撮れました。嬉しい！
I got some good photos & video today. Pretty happy about that!