AトレイルとMKトレイル 'A' Trail & 'MK' Trail
今回、宮津のクリスマスライドに参加しました。MTBerが８人集まって、青空の下でAトレイルとMKトレイルを走りました。楽しいクリスマスでした。
This time, I took part in the Miyazu Xmas ride. 8 MTBers got together and below a blue sky, rode the 'A' Trail & 'MK' Trail. It was a most enjoyable Xmas.
This time, I took part in the Miyazu Xmas ride. 8 MTBers got together and below a blue sky, rode the 'A' Trail & 'MK' Trail. It was a most enjoyable Xmas.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 素晴らしい天気！集合場所に向かっている図。 Fantastic weather! Heading towards our meeting place. |  Aトレイルに向かってる図 Heading towards 'A' Trail |
皆が仲良く上っている図 Everybody happily chatting away as we head to the trail entrance
Aトレイル 'A' Trail
 タキムラさん Takimura |  たかさん Taka |  Hitmanさん |
 TKーRさん |  たんくさん Tank |  めがねカッパさん Megane Kappa |
最初の絶景ポイント The first lookout point
 観光ポイント Sight-seeing point |  左の二人は石について、右の４人はドロップオフについて相談しています。（笑） The 2 on the left are talking about the boulder and the 4 on the right are talking about the drop off. |
 たんくさん Tank |  MKさん |  Hitmanさん |  タキムラさん Takimura |
ランチポイント Lunch point
記念撮影 Group photo  「股除き」海と空が逆になり、まさに天に架かる浮き橋のように見えます。 Looking at Amanohashidate from between your legs. When you do this, the sky becomes the sea and the sea becomes the sky and Amanohashidate looks like a stairway to heaven. |  天橋立 Amanohashidate |
ずっとこの写真を撮りたかったが、一人でむりでした。 I always wanted to take this photo, but it was impossible by myself.
 TKーRさん |  ARAさん |  タキムラさん Takimura |  たんくさん Tank |
 MKトレイルに移動している図 Moving to 'MK' Trail |  上る前にいらない荷物を下ろして休憩します Before heading up the mountain, we drop off anything we don't need and have a rest. |
 このコースも絶景ポイントがいくつかあります This course also has several spectacular lookout points. |  今日は丹後半島の向こう側の日本海がはっきり見えます。 You can see the Sea of Japan on the other side of Tango Peninsula quite clearly today. |
皆さん......遠い所から来て頂きありがとうございました。お疲れ様でした。楽しい一日でした。 Thanks everybody for coming from far and wide. It was a fun day.
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
参加者のブログ
| たか ARA たんく TK－R めがねカッパ |
RSS Feed