新大江山トレール New Mt. Ooe Trail
「里山サイクリングin綾部」が中止になったのでMKさんと久しぶりにMTBライドをしました。今回、まだ行っていなかったけれどもずっと前から行ってみたかった林道を探検しました。なかなかいいトレールです。鹿も多くて私は7頭を見ました。
アオラキ英語スクール |
|
新大江山トレール New Mt. Ooe TrailSince the 'Satoyama Cycling in Ayabe' event was cancelled, MK and I decided to go for a MTB ride. It's been a while since we went together. This time we decided to explore a forest road that we'd had our eyes on for some time. It turned out to be a really good trail. Along the way I saw 7 deer. 「里山サイクリングin綾部」が中止になったのでMKさんと久しぶりにMTBライドをしました。今回、まだ行っていなかったけれどもずっと前から行ってみたかった林道を探検しました。なかなかいいトレールです。鹿も多くて私は7頭を見ました。 NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:写真を拡大したいときは、クリックしてください。
4 Comments
西喜多林道 West Kita Forest RoadWith the typhoon that was downgraded to a tropical depression approaching today the wind is a little strong. So I decide to go for a quick ride up a nearby mountain trail which I haven't been on for probably over 5 years. 台風15号が熱帯低気圧に格下げされて、夕方前ごろにこの辺に近づくそうです。その関係で風がちょっと強い日ですので、近くにある林道に行きたいです。多分5年以上行っていないですが久しぶりに西喜多林道に向かいます。1時間ぐらいのライドになると思うので、今回ハイドレーションパックなしで、ウォーターボトルだけ持っていきます。 NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
京都府宮津市題目山 Mt. Daimoku, Miyazu City, Kyoto Prefecture最近はMTBギアの調子が悪くて、今朝ユーチューブで問題の直し方を見て修理をしました。ぎあの調子がよさそうのでちょっとライドをしたいなぁ。宮津市の周り山がよくしていますがまだ一つの場所に行っていません。今日は曇ったり雨が降ったりしていますが雨レーダーを見て、しばらくあまり降らなさそうのでチャンス…今日は一人の探検です。 Recently my bike's gears have been slipping. So, in the morning I learned how to repair it on YouTube and fixed it. My gears seem to be working well now so I want to go for a little ride and test them. I know most the mountains surrounding Miyazu, but there is still one place I haven't been to. It's cloudy and rainy today, but looking at the rain radar it looks like it won't rain for a little while so it's my chance. Today I will explore solo. NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
綾部水源里ツーリング Ayabe Water Source Village MTB RideMTBを乗って、できるだけ早く走るではなくて、観光しながらMTBに乗るほうが好きです。ARAさんは「宮津がいいですが綾部もいいですよ。そのことがわかるのは今日の目的です。」と私に言いました。ARAさんは成功しました。綾部もMTBにとっていいですよ。参加した人数は15人でした。すごい!いままで一番多い。皆さんが仲良く走って、本当に楽しい時間を過ごしました。今日のコースは…綾部温泉→仁王門→大トチの木→老富水源→アイス→綾部温泉当地グルメテリヤキチキンバーガー Rather than ride a bike as fast as possible, I much prefer doing sightseeing while riding. ARA said to me, "Miyazu is good, but Ayabe is good too. The purpose of today is to show you this." He proved his point. Ayabe is also great for MTBing. There were 15 participants today. WOW! The most so far. Everybody got on well and had a great time. Today's course ... Ayabe Hot Spring→Nio Gate→ Giant Japanese Horse Chestnut tree→Oitomi River source→Ice-cream→Ayabe Hot Spring Local gourmet 'teriyaki chicken burger' NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
去年の秋にこのダウンヒルを走って、今日は二回目でした。信じられない。何で2回しか走ったことがないでしょうか。この林道は最高です。最高です。明後日は楽しみにしています。 参加したいと思っている方は詳しい情報がこちら
金引ー加悦ー阿蘇海 Kanabiki - Kaya - Asokai Lagoon今日は気持ちがいい夏の日です。来週から猛熱が戻ってくると聞いたので今日を思い切り楽しみたいと思います。Today is quite a comfortably summers day. I heard that the stifling heat will return next week so I want to make the most of today.
金引の滝-滝上公園-天橋立 Kanabiki Falls - Takigami Park - Amanohashidate昨日と今日、同じコースを走りました。昨日は走るだけでしたが、今日は走りながらカメラ遊びをしました。金引の滝からのコースが長くないので、真夏に完璧です。それと入口が私の家から自転車で5分以内です。上から色んなオプションがありますが一人の場合に主に滝上公園に出ます。夏によく行くコースですので、誰でも行きたいと思うけれども一人で行きたくないと思ったらいつでも声をかけてください。ご一緒に行きましょう。熊をはじめ色んな獣がいるので、一人で行く場合に気を付けてください。
I went along exactly the same course yesterday and today. However, while I only rode my bike for exercise yesterday, today I had a play with my camera along the course. The course from Kanabiki Waterfall isn't so long, so it's perfect in the middle of summer. Also, the entrance is less than 5 minutes from my place. From the top there are different options, but when alone, I mainly go down to Takigami Park. It's a course that I often cycle in summer, so if anybody wants to go, but doesn't want to go alone, then feel free to let me know anytime and we can go together. If you go alone, please be careful as there are all kinds of wild beasts, including bears, in this area. 氷ノ山MTBツーリングキャンプ(後編) MTB Camp → Hyo-no-Sen (part 3)さぁ、氷ノ山林道の南ルートを今日チャレンジする予定です。私はコースについて何も知りません。どこにあるか全然分かりません。とりあえず、頑張っていきます。昨晩、足はブヨに20回ほど噛まれたがあまり問題にならなさそうです。昨日は楽しいダウンヒルでしたが今日は体をチャレンジするライドになると思います。楽しみ!MKさんが帰りましたので6人になりました。頑張っていってきます。Today we will tackle the southern part of Hyo-no-Sen forest road. I don't know anything about this course. I don't even know where it is. Last night I was bitten about 20 times on my feet by 'buyo' which are like sandflies. I don't think this will cause me any problems though. Yesterday was a fun down hill ride but I think today will be a challenge for the body. MK went home so today there will be 6 MTBers. Let's go!
氷ノ山MTBツーリングキャンプ(中編) MTB Camp → Hyo-no-Sen (Part2)楽しかったなぁ。素晴らしい林道でしたし、メンバー全人仲良しく走りました。さぁ、ここからキャンプ場に向かいます。キャンプは数えられないほどしたことがありますが、9年ぶりです。楽しみ。 That was loads of fun. What a fantastic trail! Everyone enjoyed themselves in a friendly manner. Ok! From here we will head to the camping ground. I can't count the amount of times I have camped before, but it has been nine years since the last time. I'm looking forward to it. 読むために「Read More」をクリックしてください
氷ノ山MTBツーリングキャンプ(前編) MTB & Camp → Hyo-no-Sen (Part 1)5時40分に起きるつもりでしたが、5時20分にがんちゃんさんからメールが入ってきたので20分早く起きました。最後の準備をして村岡ファームガーデンに出発しました。神鍋高原を通ると2時間以内に行けます。 I planned to get up at 5:40, but I got mail from Gan-chan at 5:20 so got up 20 minutes early. Did my final preparation and headed for Muraoka Farm Garden. It takes less than 2 hours if I go through Kannabe Highlands. 読むために「Read More」をクリックしてください
|
Author自然が大好き、マウンテンバイクで山のアドベンチャーが楽しい、京都府宮津市に住んでいるニュージーランド人 Archives
January 2024
Categories
All
Links |