| 2017年12月ニュージーランドの旅 1. ニュージーランドへ 2. ボトル・レイク・フォレスト・パーク 3. クライストチャーチ・ゴンドラ 4. ウエスト・コーストへ 5.ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル 「クマラ町」 6.クリスマス 7.ポロラリ川トラック 8.プナカイキ | Dec, 2017 New Zealand Trip 1. To New Zealand 2. Bottle Lake Forest Park 3. Christchurch Gondola 4.To The West Coast 5. West Coast Wilderness Trail - Kumara 6. Christmas 7. Pororari River Track 8. Punakaiki |
9. ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル 「ホキティカからロスへ」
9. West Coast Wilderness Trail - Hokitika to Ross
今回、ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル の最南端の部分を走ります。それは「ホキティカ町からロス町へ」です。妹と義理の弟と一緒に走ります。これは最後の走りたかった部分です。
This time, I'm riding the southernmost part of the West Coast Wilderness Trail, the Hokitika to Ross section, with my sister and brother-in-law. It is the last section that I had wanted to do.
This time, I'm riding the southernmost part of the West Coast Wilderness Trail, the Hokitika to Ross section, with my sister and brother-in-law. It is the last section that I had wanted to do.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
 準備ができました。 Loaded and ready to go. |  ホキティカ川。実際はこの川を渡るのがスタートポイントですが、私達はこの部分を抜けて、マナヌイからスタートしました。Hokitika River. Crossing this river is actually the start point for this section, but we cut out this section and started at Mananui. |
 まずは、マナヌイ鉄道の廃線跡を走ります。 First we ride along the old Mananui Tramline. |  最初は牧場を通ります。You go though farmland to start with. |
 マヒナプア川を渡ります。Crossing Mahinapua Creek. |  いい雰囲気ですね。亜麻が多いです。 It's very nice looking out across there with all the flax. |
 マナヌイ木工場の跡。 The site of the old Mananui Sawmill. |  情報板 Imformation board |
 マナヌイ木工場が1903年から1957まで運営されました。 |  1967年までにマナヌイの町がなくなりました。 |
 この部分が面白いです。亜麻だらけの沼を通ります。 |  It's really interesting through this part. You travel through a swamp covered in flax. |
 面白かった！ I enjoyed that! |  次は天然林を通ります。 Next you ride through native forest. |
 坂がありますが、走りやすいです。 There is an uphill slope, but it is really easy to ride up. |  楽しんでいます。 Enjoying the ride. |
 1923年から1933年まで林業研究のためにこの辺に外国からの木が植えられました。 |  林業研究から残っているユーカリの木でしょう。 I guess these are eucalyptus trees left over from the forestry experiment. |
この部分は気持ちがいいです。 It's really nice through this part.
 土取場 (鉄道のため) |  |
 マヒナプア遊歩道の終点です。 The end of the Mahinapua Walkway. |  しばらく道路を走ります。 You ride along the road for a while. |
 マヒナプア湖 Lake Mahinapua |  次はホキティカ・ロス鉄道の廃線跡を走ります。 Next you ride along the old Hokitika Ross railway. |
 晴れている時に南アルプスとクック山（ＮＺの一番高い山）が見えます。 On a clear day you can see the Southern Alps and Mt. Cook (NZs highest mountain) |  この部分では橋を渡るのが一番面白いです。 Crossing the bridges is the most interesting part of this section. |
 これも橋からの眺めです。 This is also a view from a bridge. |  パパカマイ・ガンガー・シェッド（労働班長の小屋） Papakamai ganger shed. |
 長い直線の部分が多いです。It's made up of lots of really long straight sections. |  こういうところが好きです。 I like these parts. |
 トタラ川（山側）Totara River (mountain side) |  トタラ川の橋 Totara River bridge |  トタラ川（海側）Totara River (sea side) |
 ヘレフォード牛 Hereford cattle |  サイレージ Silage |
 ロス町に到着 We've arrived in Ross |  馬がいる Some horses |
 南向き South |  北向き North |
 お疲れ様でした。 We made it guys! |  馬の運動場 Looks like the horse exercising area. |
妹の会社の車が格好いい！ Looking good!
23 km
これで、ウェスト・コースト・ワルダネス・トレイル の走りたかった部分を全部走りました。満足です。今日のライドですが、マヒナプア遊歩道が特に素晴らしかったです。短距離ライドをしたいと思ったら、あそこの往復がいいでしょう。
With that, I have now rode all the sections of the West Coast Wilderness Trail that I wanted to. I'm pretty content with that. The Mahinapua Walkway from today's ride was a really nice ride. If you just want to do a short ride, then a return trip on that section would be really nice.
With that, I have now rode all the sections of the West Coast Wilderness Trail that I wanted to. I'm pretty content with that. The Mahinapua Walkway from today's ride was a really nice ride. If you just want to do a short ride, then a return trip on that section would be really nice.
Thanks for the ride Andy & Anna
part 10 coming soon
RSS Feed