Mountain Bike

紅葉ライド

9/11/2018

由良ヶ岳　Mt. Yura-ga-take

私は由良ヶ岳に少なくとも年に2回登ります。毎年の春と秋に行きます。秋に行く時、いつも紅葉が終わったところです。しかし、今年はタイミングが良かったです。紅葉を十分に楽しめました。由良ヶ岳からの眺めも素晴らしかったです。
I go up Mt. Yura-ga-take at least twice a year. Once in spring and once in autumn. Usually, when I go in autumn, the autumn leaves are more or less finished. But this year it was good timing. I was able to enjoy the autumn leaves and the view from the top was splendid too.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

春にミツマタの花をいつも楽しみます。 I always enjoy the oriental paper bush flowers in spring.

今日は初めてミツマタの葉を見ました。 Today I saw the leaves of the oriental paper bush for the first time.

これは来年の花になります。 This will be next year's flower.

今回、あそこ（東峰）に行きます。 Today, I will go up there (East Peak).

この竹ゾーンが綺麗ですね。 This bamboo zone is really nice.

この大きいもみじの木の葉がすごくきれいでした。緑の葉から真っ赤の葉まで色んな色の葉がありました。 This Japanese maple tree's leaves were beautiful. It had leaves of many different colors, from green to dark red.

由良ヶ岳の遊歩道 The path I took up Mt. Yura-ga-take.

由良ヶ岳の尾根にあるヤマモミジです。 A mountain maple on Mt. Yura-ga-take's top ridge.

由良ヶ岳の尾根 Mt, Yura-ga-take's ridge

素晴らしい！　Stunning!

海側の眺め The view on the sea side.

内陸側の眺め The view on the inland side

青葉山 Mt. Aoba (reminds me of Mt. Doom)

東峰の紅葉が綺麗です。 The autumn leaves on the East Peak are beautiful.

東峰の山頂。左側に由良川が見えます。 The top of the East Peak. You can see the Yura River on the left.

これは初めて見ました。たくさんの願い事が小石に書いてあります。登ってくる前に準備したように見えます。 This is the first time I have seen these. People have written their wishes on stones. It looks like they prepared them before climbing up the mountain.

Some people want world peace.

This person wishes to be able to converse in, and read English.

This person doesn't have any wishes.

私は由良ヶ岳が大好きです。
素晴らしい山です。
I love Mt. Yura-ga-take.
It's a great place.

2 Comments

Snake Hunting ライド

21/10/2018

0 Comments

杉山林道　Sugiyama Rindo

最近、山に行くとき、必ず蛇を見ます。その蛇はすべて、ヤマカガシでした。この季節にはヘビが陽だまりになっている場所で日光浴をします。今日もヤマカガシを4匹見ました。ヤマカガシは毒蛇ですので、下記の写真を見て、識別ができるように覚えておいてください。
Recently, when I go into the mountains, I always see snakes. All of them have been 'tiger keelbacks' (yamakagashi). At this time of year, they sunbathe in sunny spots. I saw 4 tiger keelbacks today. Tiger keelbacks are venomous snakes, so please look at the photos below and remember them so you can identify them.

ここにヤマカガシが二匹いました。ここで今日は「蛇を探すライド」をすることにしました。 I saw 2 tiger keelback snakes here. It was here that I decided that today's ride would be a snake hunt ride.

4つ目の蛇。やっぱりここにいました。日当たりがいい場所です。 This is the 4th snake I saw. I thought there might be one here. It's a nice sunny spot.

下側の黄色ですぐわかります。 You can identify them straight away by the yellow color on their undersides.

アッ！　私がいることに気がしました。頭を上げました。ビデオも撮りたいから待ってちょうだい！ Uh oh! It's noticed me and raised its head. I want to take some video too, so please stay put.

今日はここまで！ This is as far as I'm went today.

天橋立 Amanohashidate

今日はいい写真とビデオが撮れました。嬉しい！
I got some good photos & video today. Pretty happy about that!

0 Comments

未来的なもの

2/10/2018

0 Comments

モーターヨットA　　　'A' Yacht

10月の素晴らしい天気の日でした。久しぶりのモーニング・ライドができました。今回は天橋立を渡るピストン・ライドでした。宮津湾にすごいものがありました。それは下記にあります。
It's a beautiful October's day. I was finally able to get out for a morning ride. This time I rode across Amanohashidate and back again. There was an amazing looking thing anchored in Miyazu Bay. Look below to see what.

宮津湾に未来的な船があります。何それ！？　There is a futuristic looking boat in Miyazu Bay. What is it!?

潜水艦ですか。ステルス艦ですか。 Is it a submarine? Is it a stealth ship?

いいえ、モーターヨットAです。 No, It's the luxury yacht A.

右舷側のドアが開いています。The starboard side door is open.

ボートがモーターヨットの中から出されました。 A boat from inside the luxury yacht has been put into the water.

船員も見られます。 You can also see some crew members.

艫に名前が書いてあります。Aの下にBIKINIが書いてあります。マーシャル諸島の国旗ですね。 The name is written on the stern. Below the 'A' is written 'BIKINI'. That flag is of the Marshall Islands.

本当に素晴らしい天気でした。モーターヨットAが宮津ロイヤルホテルの前に見えます。 It really was a beautiful day. You can see Yacht 'A' in front of Miyazu Royal Hotel'.

Luxury Yacht 'A'
Owner: Andrey Melnichenko
World's richest person ranking: 66th (Oct 2018)
Cost: 300 million dollars
Launched: 2008
Length: 119 meters
Speed: 23 knots
Range: 6,500 NM (12,000 km)
3 speed boats
3 mini swimming pools
Cost to fill fuel tank: $500,000
Yearly operating cost: 20 million dollars
Capacity: 35 crew, 14 guests

モーターヨットA
持ち主：　アンドレイ・メリニチェンコ
世界の億万長者ランキング:　66番目　（2018年10月)
値段：　3億ドル　（340億円）
進水:　2008年
長さ：　119メートル
速力：　23ノット
航続距離：　6,500海里　（12,000km）
スピードボート：　3つ
プール：　3つ
燃料を満タンにする値段：　50万ドル　（5700万円）
年間の運営費：　2千万ドル　（22億円）
乗組員:35人　　　旅客定員：14人

モーターヨットA の中　Inside Luxury Yacht 'A'

0 Comments

新しい体験

29/9/2018

2 Comments

杉山林道　Sugiyama Rindo

何か月ぶりに杉山林道に行きました。台風の被害で最近誰も行っていない気がしました。色んな出会いがあって、楽しいライドでした。
I went up Sugiyama Forest Road for the first time in several months. Due to the typhoon damage, it appeared that no one had been up there recently. I had some interesting encounters, making it a fun ride.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

今回の謎 Today's Puzzle

8月に滝場林道に行って、このものを沢に見ました。何でしょうか。 In August I went up Takiba Forest Road and saw this in the stream. What do you think it is?

はい、カニでした。こんなでかいカニが山にあります。びっくりしました。 Yes, it was a crab. I was surprised to see such a big crab in the mountains.

杉山林道9月23日 Sugiyama Rindo Oct 23rd

トンボが見えますか。 Can you see the dragonfly?

見つけましたか。 Did you find it?

ここにいました。 It was here.

クモが嫌い！大嫌い！このジョウロウグモが林道のど真ん中にでかいクモの巣を作った。通り過ぎません。ドキドキと写真を撮って、そして、巣をはらいました。ごめんね！ I DON'T like spiders! I really DON'T like them! This golden orb-web spider built this huge web right smack in the middle of the road. I can't get passed. After nervously taking some photos, I cleared the web away. Sorry spider!

糸いぼ Spinnerets

下側 underside

上って、登って、昇って。急に若い猪が3匹私のすぐ前に林道に入って、逃げました。びっくりしました！ちょっと待って、私の近くにもう一匹が聞こえます。お母さんだったら、どうしょう！準備をしました。しかし、出てこんかった！あー、よかった！
Up, up & up. Suddenly 3 little wild boars came out of the bush right in front of me and fled. That made me jump! Hang on! I can hear something still in the bush right near me. What if it is their mother!? What should I do!? I get ready! But it doesn't come out. Phew! I'm happy about that.

猪がここから飛び出した。なんか、ベッドのようなところがあります。動物が作ったと思います。それは面白いです。 The boars came flying out of here. Something has made a bed here. That's interesting.

鹿のベッドだったら、獣の臭いがすると思います。もしかして、猪が作った。やっぱり、最近人間が通っていません。 If it was deer that made it, I think it would have a strong deer smell. Maybe, the boars made it. Obviously humans haven't been along here recently.

ちゃんと草がひいてあります。 Grass has been neatly laid down.

10メートルを進んだら、ヤマカガシと出会いました。その後、また約10メートルを進んだら、オスのキジと出会いました。キジが急にに大きい音で逃げるから、いつもびっくりします。ここはワイルド・ゾーンです。
I continued on for 10 meters and came across a tiger keelback snake. Then after about another 10 meters, I came across a male pheasant. Pheasants always take off suddenly making a huge noise. It always makes me jump. This area is a wild zone.

あの木に何か、大きいものがいくつかありますよ。 There's some big things in that tree over there.

どんぐりのようなものがたくさんありますが、サツマイモのように見えるものもありますよ。 There are lots of what looks like acorns, but there is also some things that look like sweet potatoes.

これだ！これは何！？初めて見ました。一つ持って帰って、調べました。ご存知ですか。 This! What are they? I've never seen them before. I took one home to find out what it is. Do you know what it is?

アケビです。英語ではチョコレート・バインも呼ばれています。花がチョコレートの匂いがするからです。
It's an Akebi. Otherwise known as the fruit of a chocolate vine. Apparently the flowers smell like chocolate.

一週間の間にたくさんの人のアケビ話を聞きました。その間、大分熟した。食べてみたいですが、大丈夫かな。 I listened to lots of people's stories about akebi for one week. Over that time it ripened a lot. I want to try it. I wonder if it is ok.

なんか、おいしそう！いただきまーす！　It looks rather delicious. I'm going to eat it.

私の意見を英語で書きます。
It didn't have a strong taste. It was kind of a weak milky taste, kind of reminding me of sago pudding. It wasn't sweet, nor sour, nor bitter. It tasted like nothing but was kind of nice. Anyway, I ended up eating it all, spitting out the pips as I went. I'm glad I tried it, as once upon a time, it was an autumn delicacy in Japan.

2 Comments

夏2018

14/8/2018

2 Comments

夏2018　Summer 2018

ご無沙汰してます。いかがお過ごしですか。
It's been a long time. How have you been?

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

6月ごろにあの沢にこういうナイス・サイズの魚をよく見ました。しかし、大雨の後、沢があちらこちらに大分変りました。魚はどこに行ったでしょう！？大雨の後、宮津市の二つの大きな滝を見に行きました。
In June,I often saw this kind of nice size fish in that mountain stream. However, then the torrential rains hit and many stream was changed in many spots. I wonder where the fish went. After the heavy rain, I went to look at Miyazu's 2 biggest waterfalls.

今福の滝　Imabuku Waterfall

まず、今福の滝を見に行きました。 First I went to see Imabuku Waterfall

道が川になりました。 The path has become a river.

上り途中、軽食をします。 I stop for a quick snack on the way up.

まず、展望台から見ます。 First, I look at it from the lookout.

初めて、2の滝と3の滝の間に行って、真ん中から滝を見ます。

For the first time, I go in between the 2nd and 3rd tier of the waterfall and look at it from its middle.

今福の滝　2の滝　The 2nd tier of Imabuku Waterfall

今福の滝　3の竜　（2の滝と3の滝の高さは約40メートルです）。滝風が冷たくてすごく気持ちがいい。帰りたくないほど気持ちがいい。 The 3rd tier of Imabuku Waterfall. (The 2nd and 3rd tier combined are about 40 meters high). The breeze from the waterfall felt so good. So good in fact that I didn't want to leave.

金引の滝 Kanabiki Waterfall

次は金引の滝を見に行きました。ここの滝風も気持ちがよかったです。しかし、地面に土が多かったです。滝のすぐ下にある滝場地区にたくさんの高校生のボランティアが流れれてきた土を土嚢に入れていました。びっくりしました。宮津市にも大雨で被害が多かったです。知りませんでした。 Next I went to check out Kanabiki Waterfall. The breeze from the waterfall felt so nice here too. But, there was a lot of dirt on the ground. In the Takiba District just below the waterfall, there were a lot of high school student volunteers putting dirt that had come down with the flooding waters, into sandbags. I was surprised. I didn't realize Miyazu had suffered quite a bit of damage from the deluge.

今日の謎 Today's Puzzle

これは何でしょうか。 What is this insect.

カメムシの幼虫です。そうですよ。この綺麗な虫がカメムシです。残念ですね。これはアオカメムシです。 It's a stink bug nymph. Yes, that's right! This beautiful insect is a stink bug. Isn't that disappointing! This one is called 'aokamemushi' (lit. green stink bug) in Japanese.

ボーナス謎 Bonus Puzzle

これは何でしょうか。　What is this?

アゲハです。大きくてとても綺麗な生き物でした。 It is a swallowtail butterfly. It was quite large and beautiful.

今年の夏は非常に暑かったです。頭が痛くならないようにほとんど、エアコンの部屋に引きこもりでした。秋を楽しみにしています。
It was brutally hot this summer. I spent most of my time in and air conditioned room so that I wouldn't get a headache. I'm looking forward to Autumn.

2 Comments

犯罪現場

23/6/2018

4 Comments

犯罪現場　Scene of the Crime

いったい何が起こった　 What on earth happened here.

犯罪現場は私の玄関です。 The seen of the crime was at my front door.

確たる証拠 The undeniable evidence

頭と触角　head and antennae

胸と脚　Thorax and a leg

脚　leg

もう一本の脚　another leg

では、何が起こったでしょう！？自分の話を作ってください。

So, What happened!? Please make your own story.
What was the victim?
What was the perpetrator?
Why the front door?
Did it happen at night or day?

4 Comments

探検ライドと「何あれ！」

3/6/2018

0 Comments

磯砂山の東　East of Mt. Isanago

今回京丹後市の磯砂山（いさなご）の近くを探検しました。探検するのが面白いです。先に何があるかわからないし、道はどこに行くかわかりません。アドベンチャーです。
Today, I went to explore near Mt. Isanago in Kyotango City. Exploring places is fun. You don't know what is in front of you and you don't know where the road goes. It's an adventure.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

今回はあそこに行きたいです。 This time I want to go up there.

振り返る図。ここがナイス！ Looking back. It's nice up here.

チャレンジが二つあります。まず、この電線のゲートを開けること。 There are a couple of challenges. First I have to open this electric fence gate.

次はこのゲートを開けること。こういうゲートを初めて挑戦しました。両方のゲートを簡単に解決しまた。 Next is to open this one. It's the first time I've tackled one of these. I manage to solve both gates no problem at all.

いいね！この季節の田んぼが好きです。 Nice! I like the rice fields at this time of year.

トンボ Dragonfly

山に入りました。 I've entered the mountains.

台風の被害かな！ I guess this damage is from the typhoons.

三光鳥（サンコウチョウ） Japanese Paradise Flycatcher

何あれ！初めて見た鳥です。綺麗！ What's that! First time I've seen that bird. Beautiful!

思案顔 Giving me that curious look

鳴き声が「ツキ（月）ヒ（日）ホシ（星）ホイホイホイ」と聞こえるところから、三つの光、「三光鳥（サンコウチョウ）」と名づけられた
Its song is said to sound like 'tsuki-hi-hoshi, hoi-hoi-hoi' in Japanese, which translates as Moon-Sun-Stars and gives the Japanese name of the bird sankōchō (literally, bird of three lights, i.e. moon (tsuki), sun (hi), star (hoshi).

林道の突き当たりに朝食を食べて、そしてカエルを観察しました。蝶とアリなどを食べました。面白かったです。やっぱり、カエルはいい！虫を食べるからです。 I ate my lunch at the end of the road and observed a frog. It ate a butterfly and ants amongst other things. It was interesting to watch. I decided frogs are good to have around, because they eat insects.

ヤマボウシ（山法師）かな。 I think it is a Japanese dogwood tree.

トンボ　Dragonfly

暑かった！　It was a little on the hot side.

今回探検した場所。 The area I explored today.

今回の謎 Today's Puzzle

帰り途中、野田川丹海バス工場の近くにこの鳥を見ました。アオサギが大きい鳥です。しかし、左の鳥と比べて、アオサギが小さく見えます。左にいる鳥は何でしょうか！？　On the way back, I saw this bird near the Nodagawa Tankai Bus Terminal. Grey herons are big birds, but they look small compared to that bird on the left. What is that bird on the left!?

そうですよ。野田川町にコウノトリがいました。あと、一つの山を越えてくれば、私の家の前に見えるかもしれません。その日を楽しみにしています。 That's right! There was an Oriental stork in Nodagawa. If it crosses just one more mountain range, then I might be able to see them in front of my house. I look forward to that day.

0 Comments

ナイス・サプライズ

4/5/2018

2 Comments

ダイラ道　Daira Track

最高！最適！気持ちいい！それは今日の天気でした。今回赤岩山の登山道入口まで行きたかったです。やはり、こんなよい天気の時に絶景だらけのところが最高ですね。 Fantastic! Perfect! Feels so good! That was today's weather. Today, I wanted to go up to the entrance to the Mt. Akaiwa Trail. It goes without saying that when the weather is like this, there is nothing better than going somewhere with amazing views along the whole way.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

2 Comments

オタマジャクシ林道

29/4/2018

0 Comments

床浦の滝 Tokura Waterfall

去年、ライドの途中に2つの滝の標識を見ました。今日は探検をしに行きました。40㎞のライドになりました。最高の天気で、楽しい5時間半のライドでした。 Last year, while on a ride I noticed to signs for waterfalls. Today, I went to explore them. It ended up being a 40 km ride. The weather was great and it was an enjoyable 5.5 hour ride.

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

0 Comments

天空の聖地

26/4/2018

0 Comments

高野山　Koyasan

やっと行きました、ユネスコ世界遺産である高野山へ。ずっと前から行きたかったところです。標高約850mにある山盆地の町です。空気が美味しい！水が綺麗！歴史が深い！見るところが多い！素晴らしいところです。行ったよかった！
At last, I visited the UNESCO World Heritage Site of Koyasan. I've been wanting to visit here for many years. It is a town situated in a mountain bowl at an altitude of about 850 meters. The air is delicious! The water is crystal clear! It's history is rich! It has many places to see! It's an amazing place! I'm glad I went!

NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして

0 Comments

<<Previous

紅葉ライド

由良ヶ岳　Mt. Yura-ga-take

Snake Hunting ライド

杉山林道　Sugiyama Rindo

未来的なもの

モーターヨットA　　　'A' Yacht

新しい体験

杉山林道　Sugiyama Rindo

夏2018

夏2018　Summer 2018

犯罪現場

犯罪現場　Scene of the Crime

探検ライドと「何あれ！」

磯砂山の東　East of Mt. Isanago

ナイス・サプライズ

ダイラ道　Daira Track

オタマジャクシ林道

床浦の滝 Tokura Waterfall

天空の聖地

高野山　Koyasan

Author

Archives

Categories

Links

アオラキ英語スクール情報

自宅学習

リンク

由良ヶ岳 Mt. Yura-ga-take

杉山林道 Sugiyama Rindo

モーターヨットA 'A' Yacht

杉山林道 Sugiyama Rindo

夏2018 Summer 2018

犯罪現場 Scene of the Crime

磯砂山の東 East of Mt. Isanago

ダイラ道 Daira Track

床浦の滝 Tokura Waterfall

高野山 Koyasan

Author

Archives

Categories

Links

アオラキ英語スクール情報

自宅学習

リンク

由良ヶ岳　Mt. Yura-ga-take

杉山林道　Sugiyama Rindo

モーターヨットA　　　'A' Yacht

杉山林道　Sugiyama Rindo

夏2018　Summer 2018

犯罪現場　Scene of the Crime

磯砂山の東　East of Mt. Isanago

ダイラ道　Daira Track

高野山　Koyasan