杉山 Sugiyama
珍しい青空でした。また雪上ライドをしました。雪上ライドが素晴らしい運動です。全身を使います。こいだり、押したり、担いだりして、山道を上っていきます。下りも力を使います。面白くて、いい運動になるから雪上ライドが好きです。
It was a rare fine day, so I went for a snow ride. Riding on the snow is great exercise as you use your whole body. You ride, push and carry your bike up the mountain path and use lots of strength coming down too. That's why I like snow rides, it's fun and good exercise.
It was a rare fine day, so I went for a snow ride. Riding on the snow is great exercise as you use your whole body. You ride, push and carry your bike up the mountain path and use lots of strength coming down too. That's why I like snow rides, it's fun and good exercise.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
山に向かっています。 Heading to the mountain.
 霧が見える。山の向こう側に雲海があります。大江山から綺麗に見えます。 I can see mist. There is a sea of mist on the other side of that mountain. It looks good from Oe-yama |  霧があふれています。 The mist is overflowing. |
 木にダイヤモンドが生えっている！ Diamonds are growing on the tree! |  太陽の光線 The rays of the sun |
 ここからは路面に雪が積もっています。 There is snow on the road from here. |  先日はここまで上ってきました。 I climbed up as far as this the other day. |
 ビッグ・ロック・ゾーン |  Big rock zone |
 竹ゾーン Bamboo zone |  まだまだ行けそう！ Looks like I can still go further. |
ここはいつも雪が深いです。その上に絶景ポイントがあるので、あそこまで行きたいです。 It's always deep here. The is a good look out point up there, so I want to go there.
 頑張ります！ I won't give up! |  青空は気持ちがいい！ It feels so nice under the deep blue sky. |
今回はここまで上ります。 This is as far as I'll go today.
 宮津湾 Miyazu Bay |  天橋立 Amanohashidate |
下り途中 On the way down
疲れました!
面白かった!
That was a good work out!
Was lots of fun too!
面白かった!
That was a good work out!
Was lots of fun too!
RSS Feed