10. ドロシーの滝MTBライド Dorothy Falls MTB Ride
朝にウェスト・コースト・ワルダネス・トレイルのカネーリ水路の部分を（２０ｋｍ往復）走りましたが足りませんでした。ここにいる間もっと沢山走りたいです。義理の弟が「ドロシーの滝を見に行ったらどう？」と私に言いました。滝が大好きな私が是非行きたいと思って、行きました。先に私が使っていたMTBのリアギアケーブルが切れたので今回、甥子のMTBを使いました。
In the morning I rode the Kaniere portion of the West Coast Wilderness Trail (20km return), but it wasn't enough. While here I want to ride much more. My brother-in-law said to me, "How about going to see Dorothy Falls". Being fond of waterfalls, my eyes light up and I head off. Since the MTB I was using earlier on suffered a snapped rear gear cable, I jump on my nephew's MTB and headed off.
In the morning I rode the Kaniere portion of the West Coast Wilderness Trail (20km return), but it wasn't enough. While here I want to ride much more. My brother-in-law said to me, "How about going to see Dorothy Falls". Being fond of waterfalls, my eyes light up and I head off. Since the MTB I was using earlier on suffered a snapped rear gear cable, I jump on my nephew's MTB and headed off.
NOTE: Click any photo to enlarge. 注意:どれでもの写真を拡大するのにクリックして
今回使っているキャノンデールのレフティです。 The Cannondale Lefty that I'm using this time.
義理の弟が5㎞ぐらい走ると滝がありますと言いました。2㎞走ったら、この滝に着きました。もしかして、これ！！！いや～、違うでしょう。だから、もっと走ってみました。 My brother-in-law said to me that the waterfall was about 5km down the road. Ater going for 2km I came across this waterfall. Is this it, I wondered. Surely not. So I kept on going.
 気持ちがいい砂利道路 This gravel road is a pleasant ride |  |
カネーリ湖の東側に砂利道路があります。今回それを南方向にドロシーの滝まで走っています。車がほとんどなくて、景色がとてもいい道路です。 On the east side of Lake Kaniere is a gravel road. This time I'm heading south on that to Dorothy Falls. There are almost no cars on this road and the scenery is really nice.
間違いない！！！これだ！！！天然林に囲まれているいい滝で、高さが64メートルです。 There's no doubt this time. This is it. It's a nice waterfall surrounded by native forest and is 64 meters high.
ドロシーの滝 Dorothy Falls
 この角度から滝の上の部分をもうちょっと見えます。 |  You can see a little more of the top of the waterfall from this angle |
水の色が暗いですね。それはタンニンのためです。タンニンが腐敗している植物からの物質です。 The color of the water is dark. That's due to tannin. Tannin is a compound that comes from decaying plants.
動画：ドロシーの滝へ Video: To Dorothy Falls
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
湖までの短いトレイルがありました。ドロシー川散策路です。面白そうのでMTBで走りました。 There was a trail to the lakes edge here too, called Dorothy Creek Walk. It looked interesting so I hit it with my MTB.
短いけれども楽しい！！！ It's short but fun！！！
これはリムの木かな。木材が綺麗な色ですね。 Maybe this is rimu. The wood is a beautiful color.
 |  湖の縁に亜麻があります There is flax on the lake shore |
動画：ドロシー川散策路のシングルトラック Video: Dorothy Creek Walk's Single Track
画質７２０ｐでご覧下さい Set the quality to 720p for best picture
往復で10㎞ .....10km return
RSS Feed